Girls' Generation - 3rd Album : The Boys Lyrics + Translation
The Boys
Hangul
겁이 나서 시작조차 안 해 봤다면 그댄 투덜대지 마라 좀!
주저하면 기회는 모두 너를 비켜가 가슴 펴고 나와봐라 좀!
Bring the boys out x 3
순리에 맞춰 사는 것, 넌 길들여져 버렸니? 괜찮니? (get up)
암담한 세상이 그댈 주눅들게 만드니? (that’s funny) 괜찮니?
그냥 볼 수가 없어 난, 부딪히고 깨져도 몇 번이고 일어나
날카롭게, 멋지게 일을 내고야 말던 네 야성을 보여줘 My boy
Bring the boys out
*Girls’ generation make you feel the heat! 전 세계가 너를 주목해
(Bring the boys out)
위풍도 당당하지 뼛속부터 넌 원래 멋졌어 You know the girls?
(Bring the boys out)
흔들리지 말고 그댄 자릴 지켜 원래 전쟁 같은 삶을 사는 인간인걸
너는 왜? (yes fly high!) 벌써 왜? (you fly high!) 포기해 Oh, 넌 멀었잖아
너의 집념을 보여줘 지구를 좀 흔들어줘 모두가 널 볼 수 있게
역사는 새롭게 쓰여지게 될 걸? 주인공은 바로 너! 바로 너!
Bring the boys out
*Girls’ generation make you feel the heat! 전 세계가 너를 주목해
(Bring the boys out)
위풍도 당당하지 뼛속부터 넌 원래 멋졌어 You know the girls?
(Bring the boys out)
Girls bring the boys out!
I wanna dance right now! 내가 이끌어 줄게 come out.
세상 남자들이여 난, No.1 지혜를 주는 Athena. Check this out!
즐겨봐라, 도전의 설레임 이미 모두 가진 세상의 남자
그대로 쭉 가는 거야 keep up! Girls’ generation, We don’t stop!
(Bring the boys out)
막혀버렸던 미래가 안보였던 미래가 네 눈앞에 펼쳐져
점점 더 완벽한 네 모습에 마치 난 빨려들 것 같아 My heart
겁이 나서 시작조차 안 해 봤다면 그댄 투덜대지 마라 좀! (Bring the boys out)
주저하면 기회는 모두 너를 비켜가 가슴 펴고 나와 봐라 좀! (Bring the boys out)
’cause the girls bring the boys out
Girls bring the boys out Girls bring the boys out Girls bring the boys out
Girls’ generation make’em feel the heat! 전 세계가 우릴 주목해
(Bring the boys out)
세상을 이끌 남자, 멋진 여자들 여기 모여라 You know the girls?
(Bring the boys out)
Romanization
geobi naseo sijakjocha an hae bwatdamyeon geudaen tudeoldaeji mara jom!
jujeohamyeon gihoeneun modu neoreur bikyeoga gaseum pyeogo nawabwara jom!
Bring the boys out x 3
sunrie matchwo saneun geos neon gildeuryeojyeo beoryeotni gwaenchanhni? (get up)
amdamhan sesangi geudaer junukdeulge mandeuni? (that’s funny) gwaenchanhni?
geunyang bor suga eopseo nan budit higo kkaejyeodo myeoc beonigo ireona
nalkaropge meotjige ireur naegoya maldeon ne yaseongeur boyeojwo My boy
Bring the boys out
*Girls’ generation make you feel the heat! jeon segyega neoreur jumokhae
(Bring the boys out)
wipungdo dangdanghaji ppyeotsokbuteo neon wonrae meotjyeosseo You know the girls?
(Bring the boys out)
heundeulliji malgo geudaen jarir jikyeo wonrae jeonjaeng gateun salmeur saneun inganingeor
neoneun wae? (yes fly high!) beolsseo wae? (you fly high!) pogihae Oh, neon meoreotjanha
neoui jipnyeomeur boyeojwo jigureur jom heundeureojwo moduga neor bor su itge
yeoksaneun saeropge sseuyeojige doer geor? juingongeun baro neo! baro neo!
Bring the boys out
*Girls’ generation make you feel the heat! jeon segyega neoreur jumokhae
(Bring the boys out)
wipungdo dangdanghaji ppyeotsokbuteo neon wonrae meotjyeosseo You know the girls?
(Bring the boys out)
Girls bring the boys out!
I wanna dance right now! naega ikkeureo julge come out
sesang namjadeuriyeon an, No.1 jihyereur juneun Athena. Check this out!
jeulgyeobwara, dojeonui seolleim imi modu gajinsesang ui namja
geudaero jjug ganeun geoya keep up! Girls’ generation, We don’t stop!
(Bring the boys out)
makhyeobeoryeotdeon miraega anboyeotdeon miraega ne nunape pyeolchyeojyeo
jeomjeom deo wanbyeokhan ne moseube machi nan ppallyeodeur geos gata My Heart
geobi naseo sijakjocha an hae bwatdamyeon geudaen tudeoldaeji mara jom! (Bring the boys out)
jujeohamyeon gihoeneun modu neoreur bikyeoga gaseum pyeogo nawa bwara jom! (Bring the boys out)
’cause the girls bring the boys out
Girls bring the boys out Girls bring the boys out Girls bring the boys out
*Girls’ generation make you feel the heat! jeon segyega neoreur jumokhae
(Bring the boys out)
sesangeur ikkeur namja meotjin yeojadeur yeogi moyeora You know the girls?
(Bring the boys out)
English
If you haven’t even started yet because you’re scared
Then stop complaining!
If you hesistate, opportunities will pass by you
So open your heart and come out!
Bring the boys out x 3
Living by reason – has it grown on you?
Are you alright? (Get up)
Is the dark world making you lose strength?
(That’s funny) Are you alright?
I can’t just stand here and watch
Even if it clashes and breaks numerous times, get up
Show me your wild side that is sharp and cool, my boy
Bring the boys out
* Girls’ generation make you feel the heat!
The entire world is focusing on you
(Bring the boys out)
You are majestic and strong
You were always cool
You know the girls?
(Bring the boys out)
Don’t be shaken and just protect your place
We are all humans living a war-like life
Why you? (Yes fly high) Why already? (You fly high)
Just give up (oh) you’re not ready
Show me your tenacity, shake the earth
So that everyone can see you
History will be written anew
The main character is you – you!
Bring the boys out
* repeat
Girls bring the boys out!
I wanna dance right now!
I will lead you – come out
The boys of the world, I am Athena, the one who gives the number one wisdom. Check this out!
Enjoy the excitement of the challenge – you already have everything in this world
Just keep going like that – keep up
Girls’ Generation, we don’t stop
(Bring the boys out)
The once clogged up future, the once imperceptible future is spreading before your eyes
I think I’m falling more and more for you, who is becoming more and more perfect (My heart)
If you haven’t even started yet because you’re scared
Then stop complaining!
If you hesistate, opportunities will pass by you
So open your heart and come out!
‘Cause the girls bring the boys out
Girls bring the boys out Girls bring the boys out Girls bring the boys out
Girls’ generation make’em feel the heat!
The whole world is focusing on us
(Bring the boys out)
All the boys who will lead the world, all the awesome girls, gather here
You know the girls?
(Bring the boys out)
Telepathy
Hangul
oh, 텔레파시 doo doo doo
두근 또 두근 이모션 감출 수 없어
어디선가 본 듯한 너의 눈빛 데자부
샤르르 내 입술에 녹은 주문이 (들리니 들리니)
신비로운 향기가 온몸을 감싸 (하늘로 날아 올라)
*둘 만의 비밀 달콤 쌉싸름한 러브 스토리
너를 향해 어때 들리니 나의 텔레파시
두 눈을 감아 상상해봐 뭐든 너의 스토리
원하고 또 바라는 대로 너의 텔레파시
살금 또 살금 내 모션 놀리진 마요
꿈에서도 꿈꿔온 너와 나 오 랑데뷰
스르륵 니 마음에 보낸 신호가 (doo doo doo, doo doo doo)
짜릿한 첫 키스를 떠올리게 해 (내게로 다가와요)
수줍은 고백 햇살 가득 품은 나의 멜로디
떨려와요 지금 이 순간 나의 텔레파시
내 손을 잡아 만들어요 너와 나의 스토리
언제나 니 곁에 있을게 oh, 텔레파시 doo doo doo
콩닥콩닥해 자꾸 내 심장은 커다란 팝콘 같아
점점 더 널 향한 사랑에 터질듯해
*둘 만의 비밀 달콤 쌉싸름한 러브 스토리
너를 향해 어때 들리니 나의 텔레파시
두 눈을 감아 상상해봐 뭐든 너의 스토리
원하고 또 바라는 대로 너의 텔레파시 doo doo doo
들리나요
Never, ever stop falling in love
Romanization
oh, tellepasi doo doo doo
dugeun tto dugeun imosyeon gamchul su eobs-eo
eodiseonga bon deushan neoui nunbich dejabu
syaleuleu nae ibsul-e nog-eun jumun-i (deullini deullini)
sinbiloun hyang-giga onmom-eul gamssa (haneullo nal-a olla)
*dul man-ui bimil dalkom ssabssaleumhan leobeu seutoli
neoleul hyanghae eottae deullini naui tellepasi
du nun-eul gam-a sangsanghaebwa mwodeun neoui seutoli
wonhago tto balaneun daelo neoui tellepasi
salgeum tto salgeum nae mosyeon nollijin mayo
kkum-eseodo kkumkkwoon neowa na o langdebyu
seuleuleug ni ma-eum-e bonaen sinhoga (doo doo doo, doo doo doo)
jjalishan cheos kiseuleul tteoollige hae (naegelo dagawayo)
sujub-eun gobaeg haes-sal gadeug pum-eun naui mellodi
tteollyeowayo jigeum i sungan naui tellepasi
nae son-eul jab-a mandeul-eoyo neowa naui seutoli
eonjena ni gyeot-e iss-eulge oh, tellepasi doo doo doo
kongdagkongdaghae jakku nae simjang-eun keodalan pabkon gat-a
jeomjeom deo neol hyanghan salang-e teojildeushae
*dul man-ui bimil dalkom ssabssaleumhan leobeu seutoli
neoleul hyanghae eottae deullini naui tellepasi
du nun-eul gam-a sangsanghaebwa mwodeun neoui seutoli
wonhago tto balaneun daelo neoui tellepasi doo doo doo
deullinayo
Never, ever stop falling in love
English
Oh, telepathy doo doo doo
Pit-a-pat I can’t hide my emotions
It feels like I’ve seen those eyes somewhere – dejavu
The spell that melts and trickles down my lips (can you hear, can you hear it)
A mysterious fragrance embraces the body (fly to the sky)
* Our secret, bittersweet love story
It goes to you – how is it, can you hear it- my telepathy?
Close your two eyes and imagine – anything is your story
Your telepathy will make whatever you want come true
Secretively, sneakingly, don’t mess with my motion
I’ve dreamt about you and I and our rendezvous
The signal that I gently send to your heart (doo doo doo, doo doo doo)
Reminds me of the electrifying first kiss (come to me)
My melody filled with shy confessions and sunshine
I’m shaking – in this moment – my telepathy
Hold my hand and make it the story of you and me
I will always be by your side oh, telepathy doo doo doo
My heartbeat keeps going like big popcorn
My gradual love for you seems like it will burst
* repeat
Can you hear it?
Never, ever stop falling in love
Say Yes
Hangul
Boy, I see you walking by everyday.
So, just stop in the name of love and just say yes!
Say yes say yay yay yay yes
별이 쏟아지는 하늘을 보면 생각나는 소원이 있죠 간절한 마음에 혼자 들떴나요? (Stop!)
어지러운 세상 속에서라도 그대 곁에 있을 수만 있다면 난 어디든 따라갈래요
사실 두려워서 모자라서 상처가 아플 것 같아서
쉽게 표현 못하는 아픈 가슴 그댄 아나요?
*Can you feel my heart Can you read my mind 눈빛으로 난 벌써 고백했잖아요
오랫동안 닫아둔 맘을 십 초간만 열어둘 테니 망설이지 말고 just say yes!
(Oh baby give it to me right now)
변해가는 세상 속에서 Baby 그대 품에 꼭 안아주면 maybe 언제나 함께 할게요
많이 힘든가요? 지쳤나요? 사랑의 상처가 많나요?
쉽게 표현 못하는 아픈 그대 맘 난 알아요
*Can you feel my heart Can you read my mind 눈빛으로 난 벌써 고백했잖아요
오랫동안 닫아둔 맘을 십 초간만 열어둘 테니 망설이지 말고 just say yes!
Oh 뜨거워지는 내 얼굴 책임져요
Baby I’ll be waiting 사랑한다고 말해죠 baby sayiyeiyeah!
*Can you feel my heart Can you read my mind 눈빛으로 난 벌써 고백했잖아요
오랫동안 닫아둔 맘을 십 초간만 열어둘 테니 망설이지 말고 just say yes!
오랫동안 닫아둔 맘을 십 초간만 열어둘 테니
망설이지 말고 just
망설이지 말고 just
망설이지 말고 just say yes!
Romanization
Boy, I see you walking by everyday.
So, just stop in the name of love and just say yes!
Say yes say yay yay yay yes
byeol-i ssod-ajineun haneul-eul bomyeon saeng-gagnaneun sowon-i issjyo ganjeolhan ma-eum-e honja deultteossnayo?
(Stop!)
eojileoun sesang sog-eseolado geudae gyeot-e iss-eul suman issdamyeon nan eodideun ttalagallaeyo
sasil dulyeowoseo mojalaseo sangcheoga apeul geos gat-aseo
swibge pyohyeon moshaneun apeun gaseum geudaen anayo?
*Can you feel my heart Can you read my mind nunbich-eulo nan beolsseo gobaeghaessjanh-ayo
olaesdong-an dad-adun mam-eul sib choganman yeol-eodul teni mangseol-iji malgo just say yes!
(Oh baby give it to me right now)
byeonhaeganeun sesang sog-eseo Baby geudae pum-e kkog an-ajumyeon maybe eonjena hamkke halgeyo
manh-i himdeungayo? jichyeossnayo? salang-ui sangcheoga manhnayo?
swibge pyohyeon moshaneun apeun geudae mam nan al-ayo
*Can you feel my heart Can you read my mind nunbich-eulo nan beolsseo gobaeghaessjanh-ayo
olaesdong-an dad-adun mam-eul sib choganman yeol-eodul teni mangseol-iji malgo just say yes!
Oh tteugeowojineun nae eolgul chaeg-imjyeoyo
Baby I’ll be waiting salanghandago malhaejyo baby sayiyeiyeah!
*Can you feel my heart Can you read my mind nunbich-eulo nan beolsseo gobaeghaessjanh-ayo
olaesdong-an dad-adun mam-eul sib choganman yeol-eodul teni mangseol-iji malgo just say yes!
olaesdong-an dad-adun mam-eul sib choganman yeol-eodul teni
mangseol-iji malgo just
mangseol-iji malgo just
mangseol-iji malgo just say yes!
English
Boy, I see you walking by everyday
So, just stop in the name of love and just say yes
Say yes say yay yay yay yes
When I see the sky filled with shooting stars
There is a wish that I think of
Am I the only excited one because of my longing heart? (stop)
Even in this dizzy world, if only I can be by your side
I can follow you anywhere
Honestly, because I’m scared, I’m not enough, I’m worried that the scars will hurt
Do you know that I can’t easily express this painful heart?
* Can you feel my heart
Can you read my mind
I already confessed to you with my eyes
I will open my long-closed heart for ten seconds
So don’t hesistate and just say yes
(Oh baby give it to me right now)
In this changing world baby
If you hug me tight in your embrace, maybe
I’ll always be with you
Are you having a hard time? Are you tired? Do you have a lot of scars from love?
I know your painful heart that you can’t easily express
* repeat
Oh, take responsibility for my face growing hotter
Baby I’ll be waiting- please tell me that you love me
Baby say iyeiyeah
* repeat
I will open my long-closed heart for ten seconds
So don’t hesistate and just
So don’t hesistate and just
So don’t hesistate and just say yes
Trick
Hangul
Ladies (&) Gentleman! 숨을 죽이고 나를 지켜보는 저기 많은 사람들
기대감에 찬 막이 오르고 영문 모른 너는 어찌 할 줄 모르고
깜짝할 사이 비밀스러운 Trick 정신을 놔버릴 혼란스러운 Trick
(♡(Heart) Queen) 내가 모르게 (꼭꼭) 감추려 해도 (이미) 내 손 안에 놀란 입 좀 다물어보자
*넌 눈빛으로 ME ME ME ME 내 맘의 대답 YOU YOU YOU YOU
아득하게 외운 주문들이 네 안에 지친 맘을 녹여간다 (비밀스런)
(여기) 오직 너만이 (내게) 초대받은 자 (두 눈) 크게 뜨고서 둘러봐도
(원,투) 셋이 지나면 (전부) 어디 갔을까? (이제) 너는 내게만 집중해 쉿!
착각하지 마 Magician은 나 무대 위를 사로잡는 카리스마야
겁먹지 말고 믿어보라고 위태위태 걱정일랑 넣어두라고
(♠(Spade) King) 너도 모르게 (점점) 빠져들어가 (저기) 과녁 위에 네가 묶인다
(활활) 불 길 타고 (쿵쿵) 속이 타고 (나의) 과녁 위에 오른 너를 겨누어 보자
*넌 눈빛으로 ME ME ME ME 내 맘의 대답 YOU YOU YOU YOU
아득하게 외운 주문들이 네 안에 지친 맘을 녹여간다 (비밀스런)
(여기) 오직 너만이 (내게) 초대받은 자 (두 눈) 크게 뜨고서 둘러봐도
(원,투) 셋이 지나면 (전부) 어디 갔을까? (이제) 너는 내게만
깜짝할 사이 신비스러운 Trick 정신을 놔버릴 사랑스러운 Trick
*넌 눈빛으로 ME ME ME ME 내 맘의 대답 YOU YOU YOU YOU
아득하게 외운 주문들이 네 안에 지친 맘을 녹여간다 (비밀스런)
(여기) 오직 너만이 (내게) 초대받은 자 (두 눈) 크게 뜨고서 둘러봐도
(원,투) 셋이 지나면 (전부) 어디 갔을까? (이제) 너는 내게만 집중해봐
(♡(Heart) Queen) 내가 모르게 (꼭꼭) 감추려 해도 (이미) 내 손 안에서 (이미 내 안에서)
(♠(Spade) King) 너도 모르게 (점점) 빠져들어가 (저기) 과녁 위에서 한 번 더 쉿!
Romanization
Ladies (&) Gentleman! sum-eul jug-igo naleul jikyeoboneun jeogi manh-eun salamdeul
gidaegam-e chan mag-i oleugo yeongmun moleun neoneun eojji hal jul moleugo
kkamjjaghal sai bimilseuleoun Trick jeongsin-eul nwabeolil honlanseuleoun Trick
(♡(Heart) Queen) naega moleuge (kkogkkog) gamchulyeo haedo (imi) nae son an-e nollan ib jom damul-eoboja
*neon nunbich-eulo ME ME ME ME nae mam-ui daedab YOU YOU YOU YOU
adeughage oeun jumundeul-i ne an-e jichin mam-eul nog-yeoganda (bimilseuleon)
(yeogi) ojig neoman-i (naege) chodaebad-eun ja (du nun) keuge tteugoseo dulleobwado
(won,tu) ses-i jinamyeon (jeonbu) eodi gass-eulkka? (ije) neoneun naegeman jibjunghae swis!
chaggaghaji ma Magician-eun na mudae wileul salojabneun kaliseumaya
geobmeogji malgo mid-eobolago witaewitae geogjeong-illang neoh-eodulago
(♠(Spade) King) neodo moleuge (jeomjeom) ppajyeodeul-eoga (jeogi) gwanyeog wie nega mukk-inda
(hwalhwal) bul gil tago (kungkung) sog-i tago (naui) gwanyeog wie oleun neoleul gyeonueo boja
*neon nunbich-eulo ME ME ME ME nae mam-ui daedab YOU YOU YOU YOU
adeughage oeun jumundeul-i ne an-e jichin mam-eul nog-yeoganda (bimilseuleon)
(yeogi) ojig neoman-i (naege) chodaebad-eun ja (du nun) keuge tteugoseo dulleobwado
(won,tu) ses-i jinamyeon (jeonbu) eodi gass-eulkka? (ije) neoneun naegeman
kkamjjaghal sai sinbiseuleoun Trick jeongsin-eul nwabeolil salangseuleoun Trick
*neon nunbich-eulo ME ME ME ME nae mam-ui daedab YOU YOU YOU YOU
adeughage oeun jumundeul-i ne an-e jichin mam-eul nog-yeoganda (bimilseuleon) (yeogi) ojig neoman-i (naege) chodaebad-eun ja (du nun) keuge tteugoseo dulleobwado
(won,tu) ses-i jinamyeon (jeonbu) eodi gass-eulkka? (ije) neoneun naegeman jibjunghaebwa
(♡(Heart) Queen) naega moleuge (kkogkkog) gamchulyeo haedo (imi) nae son an-eseo (imi nae an-eseo)
(♠(Spade) King) neodo moleuge (jeomjeom) ppajyeodeul-eoga (jeogi) gwanyeog wieseo han beon deo swis!
English
Ladies and gentlemen – all of you who are watching me with hushed breaths
The curtains filled with anticipation go up
And without knowing why, you don’t know what to do
In the midst of amazement, the secretive trick
The mind boggling, puzzling trick
(Heart Queen) Even if I try to (thoroughly) hide it
(Already) You are in my hands – close your amazed mouth
* With you eyes you say, me me me me
My heart responds, you you you you
The vaguely memorized spells are melting your tired heart (secretly)
(Here) only you (for me) are the invited one
(Two eyes) open them wide and look around
(One, two) When ‘three’ passes
(Everything) where did it go?
(Now) you only focus on me, shht!
Don’t misunderstand, the magician is me
I have that charisma that takes up the stage
Don’t be afraid and trust me
Put away all the worries of dangers
(Spade King) Without you knowing (more and more) you fall into it
(Over there) you are tied on top of the target
(Ablaze) the fire is burning (boom boom) your insides are burning
Let’s lay you on top of my target
* repeat
(Here) only you (for me) are the invited one
(Two eyes) open them wide and look around
(One, two) When ‘three’ passes
(Everything) where did it go?
(Now) you’re only on me
In the midst of amazement, the secretive trick
The mind boggling, puzzling trick
* repeat
(Here) only you (for me) are the invited one
(Two eyes) open them wide and look around
(One, two) When ‘three’ passes
(Everything) where did it go?
(Now) you only focus on me,
(Heart Queen) Even if I try to (thoroughly) hide it
(Already) You are in my hands (already in me)
(Spade King) Without you knowing (more and more) you fall into it
(Over there) one more time on the target, shht!
How Great Is Your Love
Hangul
봄날 같은 미소에 온 세상이 환해져요 날 다시 또 꿈꾸게 해요
햇살이 반짝이는 날 그대 손에 깍지 끼고 발걸음을 맞춰 걸어요
가끔 내가 앞서 걷다가 문득 뒤를 돌아보면
나를 보는 그 얼굴에 나 눈이 부시죠
*봄이 오는 소리 들리면 꽃이 핀 길 따라 걸어요
비 내리는 여름이 오면 무지개만 보며 걸어요
가을 지나 겨울이 와도 손에 전해지는 온기로 따스함으로
함께 걸어가요 How great is your love
하늘을 닮은 사랑이 나에게도 주어지길 난 언제나 기다려왔죠
별빛이 반짝이는 날 노래하는 저 새들의 멜로디에 맞춰 걸어요
돌고 도는 네 계절의 반복되는 비밀처럼
변함없는 그 사랑에 나 눈이 부시죠
*봄이 오는 소리 들리면 꽃이 핀 길 따라 걸어요
비 내리는 여름이 오면 무지개만 보며 걸어요
가을 지나 겨울이 와도 손에 전해지는 온기로 따스함으로
함께 걸어가요 How great is your love
세상에 지쳐있던 내게 밝은 빛이 되어준 그대
함께 걷는 좁은 길 끝에 다시 또 겨울이 온대도
그대 내 손 잡아준다면 나에게 이 거친 세상도 봄날 같은걸
How great is your love
How great is your love
Romanization
bomnal gateun misoe on sesangi hwanhaejyeoyo nal dasi tto kkumkkuge haeyo
haessari banjjagineun nal geudae sone kkakji kkigo balgeoreumeul matchwo georeoyo
gakkeum naega apseo geotdaga mundeuk dwireul dorabomyeon
nareul boneun geu eolgure na nuni busijyo
*bomi oneun sori deullimyeon kkochi pin gil ttara georeoyo
bi naerineun yeoreumi omyeon mujigaeman bomyeo georeoyo
gaeul jina gyeouri wado sone jeonhaejineun ongiro ttaseuhameuro
hamkke georeogayo How great is your love
haneureul darmeun sarangi naegedo jueojigil nan eonjena gidaryeowatjyo
byeolbichi banjjagineun nal noraehaneun jeo saedeurui mellodie matchwo georeoyo
dolgo doneun ne gyejeorui banbokdoeneun bimilcheoreom
byeonhameomneun geu sarange na nuni busijyo
*bomi oneun sori deullimyeon kkochi pin gil ttara georeoyo
bi naerineun yeoreumi omyeon mujigaeman bomyeo georeoyo
gaeul jina gyeouri wado sone jeonhaejineun ongiro ttaseuhameuro
hamkke georeogayo How great is your love
sesange jichyeoitdeon naege balgeun bichi doeeojun geudae
hamkke geotneun jobeun gil kkeute dasi tto gyeouri ondaedo
geudae nae son jabajundamyeon naege i geochin sesangdo bomnal gateungeol
How great is your love
How great is your love
credit: romanization.wordpress.com
English
In your smile that’s like a spring day, the whole world gets brighter
It makes me dream again
On the day where the sun sparkles,
I hold your hand and walk in sync with your footsteps
When I sometimes walk ahead and suddenly look back
That face that looks at me is so eye-blinding
* When I hear the sound of spring coming, I walk on the path with the bloomed flowers
When the rainy summer comes, I walk as I see the rainbow
When autumn passes and winter comes, with the warmth from our hands
We walk together – how great is your love
I always waited for a love that resembles the sky to be given to me
On the day where the stars twinkle, I walk to the melody of the birds
Your seasons that go round and round, repeating like a secret
In that unchanging love, my eyes are blinded
* repeat
You became a bright light to me, who was exhausted by the world
Even if winter comes at the end of this narrow road we walk together
If you would hold my hand, to me, this rough world will be like spring days
How great is your love
How great is your love
My J
Hangul
사랑하면, 예뻐진다는 사람들의 얘기 정말로 맞긴 맞나 봐요
이유 없이 늘 미소 짖고 나도 모르게 닮아가죠 분명 이상해요
부드럽고 때론 진하게 투명하고 살짝 환하게
사랑해요 My J 나의 My J My J 사랑해요 나와
*그대와 함께라면요 너무나 행복한걸요 보이나요 나의 마음이 Together 365 매일
그대만 보면 나는 어쩔 줄 몰라 너무나 티가 나게 웃게 돼
어떡해요 나 그대 없인 못살아 My lovely J
걷다가도, 누워있어도 나도 몰래 터진 웃음에 한참을 뒹굴죠
그렇게도 내가 바랐던 그대가 내 곁에 있네요 정말 말도 안돼
우아하게 때론 가볍게 씩씩하지만 조금 여리게
보일래요 My J 나의 My J My J 사랑해요 나와
그대와 함께라면요 너무나 행복한걸요 보이나요 나의 마음이 Together 365 매일
그대만 보면 나는 어쩔 줄 몰라 너무나 티가 나게 웃게 돼
어떡해요 나 그대 없인 못살아 사랑해요
이제 우리 어떻게 해요 꿈일까봐 꼬집어봐도
내 앞에 있는 그대 정말 그대 너무 사랑해요 My J
*그대와 함께라면요 너무나 행복한걸요 보이나요 나의 마음이 Together 365 매일
그대만 보면 나는 어쩔 줄 몰라 너무나 티가 나게 웃게 돼
어떡해요 나 그대 없인 못살아 My lovely J
Romanization
saranghamyeon, yeppeojindaneun saramdeurui yaegi jeongmallo matgin matna bwayo
iyu eobsi neul miso jitgo nado moreuge darmagajyo bunmyeong isanghaeyo
budeureopgo ttaeron jinhage tumyeonghago saljjak hwanhage
saranghaeyo My J naui My J My J saranghaeyo nawa
*geudaewa hamkkeramyeonyo neomuna haengbokhangeollyo boinayo naui maeumi Together 365 maeil
geudaeman bomyeon naneun eojjeol jul molla neomuna tiga nage utge dwae
eotteokhaeyo na geudae eobsin mossara My lovely J
geotdagado, nuwoisseodo nado mollae teojin useume hanchameul dwingguljyo
geureokedo naega baratdeon geudaega nae gyeote inneyo jeongmal maldo andwae
uahage ttaeron gabyeopge ssikssikhajiman jogeum yeorige
boillaeyo My J naui My J My J saranghaeyo nawa
geudaewa hamkkeramyeonyo neomuna haengbokhangeollyo boinayo naui maeumi Together 365 maeil
geudaeman bomyeon naneun eojjeol jul molla neomuna tiga nage utge dwae
eotteokhaeyo na geudae eobsin mossara saranghaeyo
ije uri eotteoke haeyo kkumilkkabwa kkojibeobwado
nae ape inneun geudae jeongmal geudae neomu saranghaeyo My J
*geudaewa hamkkeramyeonyo neomuna haengbokhangeollyo boinayo naui maeumi Together 365 maeil
geudaeman bomyeon naneun eojjeol jul molla neomuna tiga nage utge dwae
eotteokhaeyo na geudae eobsin mossara My lovely J
English
When people say that you get prettier when you’re in love-
I guess that’s really true
I’m always smiling for no reason and without knowing, I resemble you
It’s definitely weird
Soft but sometimes thick and clear and slightly bright
I love you My J, My My J My J, I love you
With me-
* When I am together with you I am so happy
Can you see? My heart is together 365 every day
When I see you, I don’t know what to do
I’m so obvious that I just start laughing
What do you? I can’t live without you My lovely J
Even as I’m walking, even when I’m laying down
I unexpectedly burst out laughing and roll around for a while
You, whom I hoped for such a long time, is finally by my side
I can’t believe it
Elegantly, but sometimes lightly – brightly but a little softly
Will you appear to me My J, My My J My J, I love you
With me -
* repeat
What should we do now? I pinch myself in case it’s a dream
But in front of me, you are really there, it’s really you
I love you so much My J
* repeat
Oscar
Hangul
그 kick이 심장을 막 차, 터져버리게 귀 찢을 듯한 하이햇, 날카로운데
들뜬 에너자이저, 그래 난 싱크로나이저 볼륨 더 크게 올려봐 Come on, boy
*It’s twinkle, twinkle, Up in the sky (like O S C A R)
네가 기다려온 수퍼 스톰 (like O S C A R)
다 눈이 번쩍 뜨였지 정신없이 중독 됐지
hey hey hey 넌 이미 내 손에, 오스카
그 Bass가 모둘 덮쳐 다 할퀴어버려 한 비트 비트 밀려와, 앗 타버렸어
들뜬 에너자이저, 그래 난 싱크로나이저 주파수 내게 맞춰봐 Come on, boy
**It’s twinkle, twinkle, Up in the sky (like O S C A R)
네가 기다려온 수퍼 스톰 (like O S C A R)
넌 눈이 부셔 날 보면 간절히 원해 죽도록
hey hey hey 이미 내 손에, 오스카
멈추지 않고 갈뿐야 더 멋진 건 또 태어나니까
반짝 반짝 빛나는 걸 원했어 OSCAR
누가 누가 찬란히 빛나니? OSCAR
It’s twinkling in the sky, in the sky
들뜬 에너자이저, 그래 난 싱크로나이저 볼륨 더 크게 올려봐 Come on, boy
It’s twinkle, twinkle, Up in the sky (like O S C A R)
네가 기다려온 수퍼 스톰 (like O S C A R)
다 눈이 번쩍 뜨였지, 정신없이 중독 됐지
hey hey hey 이미 내 손에, 오스카
**It’s twinkle, twinkle, Up in the sky (like O S C A R)
네가 기다려온 수퍼 스톰 (like O S C A R)
넌 눈이 부셔 날 보면, 간절히 원해 죽도록
hey hey hey 이미 내 손에, 오스카
Romanization
geu kicki simjangeul mak cha, teojyeobeorige gwi jjijeul deutan haihaet, nalkarounde
deultteun eneojaijeo, geurae nan singkeuronaijeo bollyum deo keuge ollyeobwa Come on, boy
*It’s twinkle, twinkle, Up in the sky (like O S C A R)
nega gidaryeoon supeo seutom (like O S C A R)
da nuni beonjjeok tteuyeotji jeongsineobsi jungdok dwaetji
hey hey hey neon imi nae sone, oseuka
geu Bassga modul deopchyeo da halkwieobeoryeo han biteu biteu millyeowa, at tabeoryeosseo
deultteun eneojaijeo, geurae nan singkeuronaijeo jupasu naege matchwobwa Come on, boy
**It’s twinkle, twinkle, Up in the sky (like O S C A R)
nega gidaryeoon supeo seutom (like O S C A R)
neon nuni busyeo nal bomyeon ganjeolhi wonhae jukdorok
hey hey hey imi nae sone, oseuka
meomchuji anko galppunya deo meotjin geon tto taeeonanikka
banjjak banjjak bitnaneun geol wonhaesseo OSCAR
nuga nuga challanhi bitnani? OSCAR
It’s twinkling in the sky, in the sky
deultteun eneojaijeo, geurae nan singkeuronaijeo bollyum deo keuge ollyeobwa Come on, boy
It’s twinkle, twinkle, Up in the sky (like O S C A R)
nega gidaryeoon supeo seutom (like O S C A R)
da nuni beonjjeok tteuyeotji, jeongsineobsi jungdok dwaetji
hey hey hey imi nae sone, oseuka
**It’s twinkle, twinkle, Up in the sky (like O S C A R)
nega gidaryeoon supeo seutom (like O S C A R)
neon nuni busyeo nal bomyeon, ganjeolhi wonhae jukdorok
hey hey hey imi nae sone, oseuka
English
That kick is kicking my heart so that it’s about to burst
You’re like a hi-hat cymbal, ripping my ears – so sharp
Excited energizer, yes I’m a synchronizer
Turn up the volume louder – come on, boy
* It’s twinkle, twinkle, Up in the sky (like O S C A R)
You’ve been waiting for this super storm (like O S C A R)
Everyone’s eyes are wide open, they are mindlessly addicted
Hey hey hey – you are already in my hands, Oscar
That bass covers everyone and scratches them up
Beat by beat, it comes – ah, it’s burnt
Excited energizer, yes I’m a synchronizer
Turn your audio frequency to me – come on, boy
** It’s twinkle, twinkle, Up in the sky (like O S C A R)
You’ve been waiting for this super storm (like O S C A R)
Your eyes are blinded when you see me, you want me to death
Hey hey hey, already in my hands, Oscar
Don’t stop and just go
‘Cause greater things will be born again
You wanted something that twinkle twinkles OSCAR
Who, who shines brightly? OSCAR
It’s twinkling in the sky, in the sky
Excited energizer, yes I’m a synchronizer
Turn up the volume louder – come on, boy
* repeat
** repeat
Top Secret
Hangul
Listen up 기가 차 정말 솔깃해 내미는 증거
한참 동안 날 쫓아 미행한 널 다시 봤어 왠지 네가 서먹서먹
넌 나 몰래 뒤를 캤지 나의 Privacy 자꾸 왜 들춰 지겨워
*나를 향해 내민 돋보기 사랑으로 포장된 Hysterie
Oh no 겁 없이 많이 알면 다쳐 Top Top Top Secret
누구와 만나서 놀든 머리 Style 어디서 하든
다 털어봐 먼지 하나 안나 난 자유롭게 숨쉬는 게 소원 소원
거짓 정보를 제공했지 여잔 적당히 감춰야 훨씬 새롭게
네 눈앞엔 언제나 빛나지 무결점의 완벽한 Mystery
Oh boy 나 없이 풀어야 할 숙제 Top Top Top Secret
너 안볼 땐 긴장 풀고 있어 네가 없을 땐 성격도 좀 있고
(너 몰래) 네가 모르게 한눈 판 적 있어 (너 몰래) 너와 만날 때 단점 싹 지웠어
그만둬 check check check check x 2
조금 속였지만 속 끓고 짜릿한 밀고 당김은 사랑의 마스터플랜
너의 그 조급함 다 알아 걱정 마 나의 비밀은 조금씩 꺼내줄게
*나를 향해 내민 돋보기 사랑으로 포장된 Hysterie
Oh no 겁 없이 많이 알면 다쳐 Top Top Top
여전히 네 눈앞엔 언제나 빛나지 무결점의 완벽한 Mystery
Oh boy 나 없이 풀어야 할 숙제 Top Top Top Secret
Romanization
Listen up giga cha jeongmal solgitae naemineun jeunggeo
hancham dongan nal jjocha mihaenghan neol dasi bwasseo waenji nega seomeokseomeok
neon na mollae dwireul kaetji naui Privacy jakku wae deulchwo jigyeowo
*nareul hyanghae naemin dotbogi sarangeuro pojangdoen Hysterie
Oh no geop eobsi manhi almyeon dachyeo Top Top Top Secret
nuguwa mannaseo noldeun meori Style eodiseo hadeun
da teoreobwa meonji hana anna nan jayuropge sumswineun ge sowon sowon
geojit jeongboreul jegonghaetji yeojan jeokdanghi gamchwoya hwolssin saeropge
ne nunapen eonjena bitnaji mugyeoljeomui wanbyeokhan Mystery
Oh boy na eobsi pureoya hal sukje Top Top Top Secret
neo anbol ttaen ginjang pulgo isseo nega eobseul ttaen seonggyeokdo jom itgo
(neo mollae) nega moreuge hannun pan jeok isseo (neo mollae) neowa mannal ttae danjeom ssak jiwosseo
geumandwo check check check check x 2
jogeum sogyeotjiman sok kkeurko jjaritan milgo danggimeun sarangui maseuteopeullaen
neoui geu jogeupham da ara geokjeong ma naui bimireun jogeumssik kkeonaejulge
*nareul hyanghae naemin dotbogi sarangeuro pojangdoen Hysterie
Oh no geop eobsi manhi almyeon dachyeo Top Top Top
yeojeonhi ne nunapen eonjena bitnaji mugyeoljeomui wanbyeokhan Mystery
Oh boy na eobsi pureoya hal sukje Top Top Top Secret
English
Listen up – I’m amazed and curious about the evidence you have
You shadowed me for a long time and I’m looking at you twice
You seemed quite awkward
You went behind my back and snooped around
Why do you keep going through my privacy – I’m sick of it
* The magnifying glass toward me, the hysterie wrapped as love
Oh no- if you fearlessly try to know it all, you’ll get hurt
Top Top Top Secret
Whoever I meet and play with
Wherever I got my hair style done
You can try but you won’t find anything on me
To breath freely is my wish, wish
I revealed false information
Girls need to hide well in order to look new
In your eyes, I’m always shining
A perfect mystery without any flaws
Oh boy, it’s a homework problem you need to solve without me
Top Top Top Secret
When you’re not looking, I’m relaxed a bit
When you’re not there, I get a little crabby
Without you knowing, I looked at other guys before
Without you knowing, when I’m with you, I erase my bad side
Just stop it, check check check check x 2
I deceived you a bit but the insides burning and electrifying push and pull-
It’s all part of the master plan of love
I know you are nervous but don’t worry – I will take out my secrets little by little
* repeat
In your eyes, I’m always shining
A perfect mystery without any flaws
Oh boy, it’s a homework problem you need to solve without me
Top Top Top Secret
Lazy Girl (Dolce Far Niente)
Hangul
I’m a lazy girl.
yeah, yeah I’m a lazy girl. I’m a lazy girl.
화장 따윈 하지 않죠 뻗친 머리도 상관없어요
밥만 먹고 티빌 봐요 아무것도 하기 싫어요
숨 가쁘던 내 일상들도 부딪히는 많은 사람들도
늘 쉴 새 없는 벅찬 사랑도 좀 잊어볼래 잠깐 쉬어볼래
*오늘 하루 나는 Lazy girl 그 누구도 나를 찾지 말아요
나는요 Lazy girl 오늘만은 사랑도 좀 귀찮죠
가끔은 좋은걸 바쁜 날 속에 이 달콤한 취미
소파에 누워 노랠 하곤 해요 눈부신 햇살 반쯤만 눈뜨고
군것질도 좋아요 다이어트도 Stop! 딱 오늘만요
숨 가쁘던 내 일상들도 부딪히는 많은 사람들도
쉴 새 없는 벅찬 사랑조차 좀 잊어볼래 좀 쉬어볼래
*오늘 하루 나는 Lazy girl 그 누구도 나를 찾지 말아요
나는요 Lazy girl 오늘만은 사랑도 좀 귀찮죠
가끔은 좋은걸 바쁜 날 속에 이 달콤한 취미
12시 너머까지 늦잠자기
Oh! no, no 애인도 오늘만은 안 찾기
Oh! no, no 인터넷 스마트폰 하지 않기
하나 더 오늘 일 내일로 다 미루기
*오늘 하루 나는 Lazy girl 그 누구도 나를 찾지 말아요
나는요 Lazy girl 오늘만은 사랑도 좀 귀찮죠
가끔은 좋은걸 바쁜 날 속에 이 달콤한 취미
I’m lazy girl. so lazy girl. I’m lazy girl. so lazy girl.
I’m lazy girl. so lazy girl. I’m lazy girl. I’m a lazy girl
lazy girl Lazy girl.
Romanization
I’m a lazy girl.
yeah, yeah I’m a lazy girl. I’m a lazy girl.
hwajang ttawin haji anchyo ppeotchin meorido sanggwaneobseoyo
bamman meokgo tibil bwayo amugeotdo hagi sirheoyo
sum gappeudeon nae ilsangdeuldo budichineun manheun saramdeuldo
neul swil sae eomneun beokchan sarangdo jom ijeobollae jamkkan swieobollae
*oneul haru naneun Lazy girl geu nugudo nareul chatji marayo
naneunyo Lazy girl oneulmaneun sarangdo jom gwichanchyo
gakkeumeun joheungeol bappeun nal soge i dalkomhan chwimi
sopae nuwo norael hagon haeyo nunbusin haessal banjjeumman nuntteugo
gungeotjildo johayo daieoteudo Stop! ttak oneulmanyo
sum gappeudeon nae ilsangdeuldo budichineun manheun saramdeuldo
swil sae eomneun beokchan sarangjocha jom ijeobollae jom swieobollae
*oneul haru naneun Lazy girl geu nugudo nareul chatji marayo
naneunyo Lazy girl oneulmaneun sarangdo jom gwichanchyo
gakkeumeun joheungeol bappeun nal soge i dalkomhan chwimi
12si neomeokkaji neutjamjagi
Oh! no, no aeindo oneulmaneun an chatgi
Oh! no, no inteonet seumateupon haji anki
hana deo oneul il naeillo da mirugi
*oneul haru naneun Lazy girl geu nugudo nareul chatji marayo
naneunyo Lazy girl oneulmaneun sarangdo jom gwichanchyo
gakkeumeun joheungeol bappeun nal soge i dalkomhan chwimi
I’m lazy girl. so lazy girl. I’m lazy girl. so lazy girl.
I’m lazy girl. so lazy girl. I’m lazy girl. I’m a lazy girl lazy girl
Lazy girl.
English
I’m a lazy girl yeah, yeah
I’m a lazy girl I’m a lazy girl.
I don’t put on makeup, I don’t care about my pressed hair
I just eat and watch TV – I don’t wanna do anything
* My busy daily routine, the many people I bump into,
Love, that’s always too much -
I want to forget about it for a while, I want some rest
** Today I am a lazy girl – please don’t look for me
I am a lazy girl – I’m too lazy to even love
Sometimes it’s good to have this sweet hobby admist busy days
I lay on the sofa and sing with my eyes half opened from the eye-blinding sunlight
I like to eat some snacks – even diets are stopped!
Just for today
* repeat
** repeat
Sleep in till past 12
Oh! no no, not even my boyfriend can find me
Oh! no no, not even on my smartphone
One more thing – push back everything to tomorrow
** repeat
I’m lazy girl, so lazy girl
I’m lazy girl, so lazy girl
I’m lazy girl, so lazy girl
I’m lazy girl, I’m a lazy girl lazy girl
Lazy girl.
제자리걸음 (Sunflower)
Hangul
어쩜 겁이 많아서겠죠 늘 그렇듯
항상 그림자 속에 숨어 보이질 않아 언제나 난 니 한걸음 뒤
또르르 눈물이 흘러 떨어져도 그댄 하늘만 보네
나는 구름인가요
*제자리걸음 너에게로
혼자 웃고 또 나 울고 있어요 이렇게 난
그늘 속 슬픈 해바라기
그래요 난 너 하나만 그리죠
다른 곳을 바라보네요 왜 그녀인가요
흔한 사랑얘기 나는 너무 어려워 혼자만의 상상이니까
사르르 단잠에 빠져 눈 감으면 그대 내 곁에 있어
깨고 싶지 않아요
제자리걸음 너에게 난
아무것도 또 누구도 아니죠 하지만요
나의 기도가 메아리 되어
전해지길 그때만 기다려요
단 하루만 내가 아닌 그녀가 나 될 수 있다면 그렇다면 난
내 전부를 버려야 한다 해도 그럴 수 있다면
*제자리걸음 너에게로
혼자 웃고 또 나 울고 있어요 이렇게 난
그늘 속 슬픈 해바라기
그래요 난 너 하나만 그리죠
제자리걸음 너에게로
이만큼 나
난 아닌가요 왜 그런가요
혼잣말에 또 눈물만 흐르죠
Romanization
eojjeom geobi manhaseogetjyo neul geureoteut
hangsang geurimja soge sumeo boijil anha eonjena nan ni hangeoreum dwi
ttoreureu nunmuri heulleo tteoreojyeodo geudaen haneulman bone
naneun gureumingayo
*jejarigeoreum neoegero
honja utgo tto na ulgo isseoyo ireoke nan
geuneul sok seulpeun haebaragi
geuraeyo nan neo hanaman geurijyo
dareun goseul baraboneyo wae geunyeoingayo
heunhan sarangyaegi naneun neomu eoryeowo honjamanui sangsanginikka
sareureu danjame ppajyeo nun gameumyeon geudae nae gyeote isseo
kkaego sipji anhayo
jejarigeoreum neoege nan
amugeotdo tto nugudo anijyo hajimanyo
naui gidoga meari doeeo
jeonhaejigil geuttaeman gidaryeoyo
dan haruman naega anin geunyeoga na doel su itdamyeon geureotamyeon nan
nae jeonbureul beoryeoya handa haedo geureol su itdamyeon
*jejarigeoreum neoegero
honja utgo tto na ulgo isseoyo ireoke nan
geuneul sok seulpeun haebaragi
geuraeyo nan neo hanaman geurijyo
jejarigeoreum neoegero
imankeum na
nan aningayo wae geureongayo
honjatmare tto nunmulman heureujyo
English
Maybe I had a lot of fear, as always
I always hid in the shadows, unseen
Always a step behind you
Even if my tears trickle down
You only look at the sky
Am I a cloud?
* I walk in place, to you
I laugh alone and I cry alone
I am a sad sunflower in the shadow
Yes, I long for you alone
You are looking at someplace else
Why is it her?
That common love story is too hard for me
Because it is just my imagination alone
When I close my eyes and softly fall into a sweet slumber
You are by my side
I don’t want to wake up
I walk in place, to you
I’m nothing, I’m no one but
I only wait for my prayers to be an echo
And to be passed on to you
If only I can be her and not me for a day
Even if I have to throw everything away, if only…
* repeat
I walk in place, to you, this much
Am I not the one? Why is that?
I just shed tears in my monologue
비타민(VITAMIN)
Hangul
머쓱하게 흘린 미소 힘없이 쳐진 두 어깨 금방이라도 울 듯한 너의 모습을 봤어
너답지 않게 왜 그러니 나 같은 애도 잘사는데
처음부터 전부 잘되면 재미없어
(자 내 손잡고)
눈물 콧물 짰던 길었던 밤은 잊고 이젠 웃어
숨차게 달린 너의 지난날이 있잖아 (그) 진심은 절대 배신 안 해
V I T A M I N 널 위한 내 작은 선물하나
“난 너의 비타민” 널 응원할게 사랑해 너의 열정을 믿어
가타부타 그런 말하진 말아 니가 원하는 게 진정 진리야
이러쿵저러쿵 널 흔드는 말 상관하지 말고 미래의 널 봐
하늘을 향해 웃음 짓던 그 모습에 난 반했었어
해맑던 그때 너로 돌아가 줘
(자 내 손잡고)
눈물 콧물 짰던 길었던 밤은 잊고 이젠 웃어
숨차게 달린 너의 지난날이 있잖아 (그) 진심은 절대 배신 안 해
넘어지면 어때 다시 툭 털고 으쌰 일어나자
“난 너의 비타민” 널 응원할게 사랑해 너의 열정을 믿어
가타부타 그런 말하진 말아 니가 원하는 게 진정 진리야
숨이 찰 땐 쉬어가 그래 너무 걱정하지마 우린 먼 여행의 끝에선 또 웃을 테니까
(자 눈물 닦고)
끝없이 펼쳐진 이 험한 길이 널 힘들게 해도
다 괜찮아 움츠렸던 날개를 다시 쭉 펴 (oh) 세상을 전부 가져보자
V I T A M I N 널 위한 내 작은 선물하나
난 항상 네 편 “꼭 기억해줘” 사랑해 “나는 너의 비타민”
Romanization
meosseukhage heullin miso himeobsi chyeojin du eokkae geumbangirado ul deutan neoui moseubeul bwasseo
neodapji anke wae geureoni na gateun aedo jalsaneunde
cheoeumbuteo jeonbu jaldoemyeon jaemieobseo
(ja nae sonjapgo)
nunmul kotmul jjatdeon gireotdeon bameun itgo ijen useo
sumchage dallin neoui jinannari itjanha (geu) jinsimeun jeoldae baesin an hae
V I T A M I N neol wihan nae jageun seonmulhana
“nan neoui bitamin” neol eungwonhalge saranghae neoui yeoljeongeul mideo
gatabuta geureon malhajin mara niga wonhaneun ge jinjeong jilliya
ireokungjeoreokung neol heundeuneun mal sanggwanhaji malgo miraeui neol bwa
haneureul hyanghae useum jitdeon geu moseube nan banhaesseosseo
haemarkdeon geuttae neoro doraga jwo
(ja nae sonjapgo)
nunmul kotmul jjatdeon gireotdeon bameun itgo ijen useo
sumchage dallin neoui jinannari itjanha (geu) jinsimeun jeoldae baesin an hae
neomeojimyeon eottae dasi tuk teolgo eussya ireonaja
“nan neoui bitamin” neol eungwonhalge saranghae neoui yeoljeongeul mideo
gatabuta geureon malhajin mara niga wonhaneun ge jinjeong jilliya
sumi chal ttaen swieoga geurae neomu geokjeonghajima urin meon yeohaengui kkeuteseon tto useul tenikka
(ja nunmul dakkgo)
kkeuteobsi pyeolchyeojin i heomhan giri neol himdeulge haedo
da gwaenchanha umcheuryeotdeon nalgaereul dasi jjuk pyeo (oh) sesangeul jeonbu gajyeoboja
V I T A M I N neol wihan nae jageun seonmulhana
nan hangsang ne pyeon “kkok gieokhaejwo” saranghae “naneun neoui bitamin”
English
Your disheartened smile, your strengthlessly droopy shoulders,
You look like you are about to cry
This is so not like you, what’s wrong, when even someone like me is doing well?
It’s no fun if everything goes well from the start
(Now, hold my hand)
Forget the long night filled with tears and snot and now, smile
You have those past days where you ran so hard
That sincerity will never betray you
VITAMIN this is a small gift from me to you
“I am your vitamin” I will cheer for you
I love you, I believe in your passion
Stop being so silent – what you really want is the real truth
Don’t pay attention to words that sway you here and there
Look at the future you
I fell for you when you laughed toward the sky
Please go back to your bright times
(Now, hold my hand)
Forget the long night filled with tears and snot and now, smile
You have those past days where you ran so hard
That sincerity will never betray you
Who cares if you fall down, brush it off and get up again
“I am your vitamin” I will cheer for you
I love you, I believe in your passion
Stop being so silent – what you really want is the real truth
When you’re out of breath, take some rest
Don’t worry too much
At the end of this long trip, we will smile
(Now, wipe those tears)
Even if this endless, dangerous road makes you suffer
It’s alright, spread out your shrunken wings and take the whole world
VITAMIN – this is a small gift from me to you
I’m always on your side “Please remember”
I love you “I am your vitamin”
Mr. Taxi (Korean version)
Hangul
SEOUL 또, TOKYO LONDON, N.Y. 정신없이 내 맘대로 Drive tonight
상상 끝에 더 먼 세상에 New style 놀랄 거야 긴장해 자 이제 시작할까
만만히 볼 나라면 조심해 날 꽉 잡아 한번도 본적 없는 세상을 보여줄게
I’m so fast
*Mr. Taxi, Taxi, Taxi 지금 즉시 즉시 즉시
따라 올 수 있겠니? Oops! 잡힐 듯 말듯 아슬
Mr. Taxi, Taxi, Taxi 지금 즉시 즉시 즉시
반짝반짝 빛나지 너도 몰래 빠져들어
난 그래 Supersonic n’ hypertonic 기회는 지금뿐 U take me 짜릿해
Mr. Taxi, Taxi, Taxi 지금 즉시 즉시 즉시
Sorry 간단히 날 잡을 수는 없어
스치는 거리 불빛은 Shooting star 절대 난 멈출 수 없어 Baby Non-stop
엔진 소리만 뒤로 남겨 다시 보자 망설인 순간 Say good-bye
이렇게 저렇게 또 재고 또 재지마 두 번을 생각하면 그때는 넌 늦을 걸
I’m so sure
*Mr. Taxi, Taxi, Taxi 지금 즉시 즉시 즉시
따라 올 수 있겠니? Oops! 잡힐 듯 말듯 아슬
Mr. Taxi, Taxi, Taxi 지금 즉시 즉시 즉시
반짝반짝 빛나지 너도 몰래 빠져들어
난 그래 Supersonic n’ hypertonic 기회는 지금뿐 U take me 짜릿해
Mr. Taxi, Taxi, Taxi 지금 즉시 즉시 즉시
Sorry 간단히 날 잡을 수는 없어
1,2,3 here we go
상상보다 더 난 특별할 걸 알 수 없는 환상 같을 걸
꿈꿔오던 그대론데 왜 이리도 불안해 해
And I don’t know why, and I don’t know why
끝이 없이 달릴래 I don’t wanna say good bye Good bye, Good bye
*Mr. Taxi, Taxi, Taxi 지금 즉시 즉시 즉시
따라 올 수 있겠니? Oops! 잡힐 듯 말듯 아슬
Mr. Taxi, Taxi, Taxi 지금 즉시 즉시 즉시
반짝반짝 빛나지 너도 몰래 빠져들어
난 그래 Supersonic n’ hypertonic 기회는 지금뿐 U take me 짜릿해
Mr. Taxi, Taxi, Taxi 지금 즉시 즉시 즉시
Sorry 간단히 날 잡을 수는 없어
Romanization
SEOUL tto, TOKYO LONDON, N.Y. jeongsineobsi nae mamdaero Drive tonight
sangsang kkeute deo meon sesange New style nollal geoya ginjanghae ja ije sijakhalkka
manmanhi bol naramyeon josimhae nal kkwak jaba hanbeondo bonjeok eomneun sesangeul boyeojulge
I’m so fast
*Mr. Taxi, Taxi, Taxi jigeum jeuksi jeuksi jeuksi
ttara ol su itgenni? Oops! japhil deut maldeut aseul
Mr. Taxi, Taxi, Taxi jigeum jeuksi jeuksi jeuksi
banjjakbanjjak bitnaji neodo mollae ppajyeodeureo
nan geurae Supersonic n’ hypertonic gihoeneun jigeumppun U take me jjaritae
Mr. Taxi, Taxi, Taxi jigeum jeuksi jeuksi jeuksi
Sorry gandanhi nal jabeul suneun eobseo
seuchineun geori bulbicheun Shooting star jeoldae nan meomchul su eobseo Baby Non-stop
enjin soriman dwiro namgyeo dasi boja mangseorin sungan Say good-bye
ireoke jeoreoke tto jaego tto jaejima du beoneul saenggakhamyeon geuttaeneun neon neujeul geol
I’m so sure
*Mr. Taxi, Taxi, Taxi jigeum jeuksi jeuksi jeuksi
ttara ol su itgenni? Oops! japhil deut maldeut aseul
Mr. Taxi, Taxi, Taxi jigeum jeuksi jeuksi jeuksi
banjjakbanjjak bitnaji neodo mollae ppajyeodeureo
nan geurae Supersonic n’ hypertonic gihoeneun jigeumppun U take me jjaritae
Mr. Taxi, Taxi, Taxi jigeum jeuksi jeuksi jeuksi
Sorry gandanhi nal jabeul suneun eobseo
1,2,3 here we go
sangsangboda deo nan teukbyeolhal geol al su eomneun hwansang gateul geol
kkumkkwoodeon geudaeronde wae irido buranhae hae
And I don’t know why, and I don’t know why
kkeuchi eobsi dallillae I don’t wanna say good bye Good bye, Good bye
*Mr. Taxi, Taxi, Taxi jigeum jeuksi jeuksi jeuksi
ttara ol su itgenni? Oops! japhil deut maldeut aseul
Mr. Taxi, Taxi, Taxi jigeum jeuksi jeuksi jeuksi
banjjakbanjjak bitnaji neodo mollae ppajyeodeureo
nan geurae Supersonic n’ hypertonic gihoeneun jigeumppun U take me jjaritae
Mr. Taxi, Taxi, Taxi jigeum jeuksi jeuksi jeuksi
Sorry gandanhi nal jabeul suneun eobseo
English
Seoul and Tokyo, London, NY
Mindlessly, however I want, drive tonight
In a further world at the tip of your imagination
This new style will shock you
Be nervous, now shall we start?
If you’re going to view me lightly, then be careful
Hold tight to me and I will show you a world you’ve never seen
I’m so fast
* Mr. Taxi, Taxi, Taxi right now at once, at once, at once
Can you follow me? Oops! So close but so far
Mr. Taxi, Taxi, Taxi, right now at once, at once, at once
Twinkle twinkle, I shine – you fall for me without knowing
** Yes I’m supersonic and hypertonic
The chance is now- you take me and electrify
Mr. Taxi, Taxi, Taxi, right now at once, at once, at once
Sorry – you can’t catch me that easily
The streetlights that pass by are like shooting stars
I can never stop baby, non-stop
Only leave behind the engine noise
The moment you see me again and hesitate, say goodbye
Don’t measure me like this and that
If you think twice, then it’s too late
I’m so sure
* repeat
** repeat
1,2,3 here we go
I’m more special than you can imagine
I’m like a fantasy that you’ll never know
It’s just what you dreamed of so why are you so nervous
And I don’t know why, and I don’t know why
I want to go endleslly
I don’t wanna say good bye Good bye, Good bye
* repeat
** repeat
Credit : Daum & Google
Hangul
겁이 나서 시작조차 안 해 봤다면 그댄 투덜대지 마라 좀!
주저하면 기회는 모두 너를 비켜가 가슴 펴고 나와봐라 좀!
Bring the boys out x 3
순리에 맞춰 사는 것, 넌 길들여져 버렸니? 괜찮니? (get up)
암담한 세상이 그댈 주눅들게 만드니? (that’s funny) 괜찮니?
그냥 볼 수가 없어 난, 부딪히고 깨져도 몇 번이고 일어나
날카롭게, 멋지게 일을 내고야 말던 네 야성을 보여줘 My boy
Bring the boys out
*Girls’ generation make you feel the heat! 전 세계가 너를 주목해
(Bring the boys out)
위풍도 당당하지 뼛속부터 넌 원래 멋졌어 You know the girls?
(Bring the boys out)
흔들리지 말고 그댄 자릴 지켜 원래 전쟁 같은 삶을 사는 인간인걸
너는 왜? (yes fly high!) 벌써 왜? (you fly high!) 포기해 Oh, 넌 멀었잖아
너의 집념을 보여줘 지구를 좀 흔들어줘 모두가 널 볼 수 있게
역사는 새롭게 쓰여지게 될 걸? 주인공은 바로 너! 바로 너!
Bring the boys out
*Girls’ generation make you feel the heat! 전 세계가 너를 주목해
(Bring the boys out)
위풍도 당당하지 뼛속부터 넌 원래 멋졌어 You know the girls?
(Bring the boys out)
Girls bring the boys out!
I wanna dance right now! 내가 이끌어 줄게 come out.
세상 남자들이여 난, No.1 지혜를 주는 Athena. Check this out!
즐겨봐라, 도전의 설레임 이미 모두 가진 세상의 남자
그대로 쭉 가는 거야 keep up! Girls’ generation, We don’t stop!
(Bring the boys out)
막혀버렸던 미래가 안보였던 미래가 네 눈앞에 펼쳐져
점점 더 완벽한 네 모습에 마치 난 빨려들 것 같아 My heart
겁이 나서 시작조차 안 해 봤다면 그댄 투덜대지 마라 좀! (Bring the boys out)
주저하면 기회는 모두 너를 비켜가 가슴 펴고 나와 봐라 좀! (Bring the boys out)
’cause the girls bring the boys out
Girls bring the boys out Girls bring the boys out Girls bring the boys out
Girls’ generation make’em feel the heat! 전 세계가 우릴 주목해
(Bring the boys out)
세상을 이끌 남자, 멋진 여자들 여기 모여라 You know the girls?
(Bring the boys out)
Romanization
geobi naseo sijakjocha an hae bwatdamyeon geudaen tudeoldaeji mara jom!
jujeohamyeon gihoeneun modu neoreur bikyeoga gaseum pyeogo nawabwara jom!
Bring the boys out x 3
sunrie matchwo saneun geos neon gildeuryeojyeo beoryeotni gwaenchanhni? (get up)
amdamhan sesangi geudaer junukdeulge mandeuni? (that’s funny) gwaenchanhni?
geunyang bor suga eopseo nan budit higo kkaejyeodo myeoc beonigo ireona
nalkaropge meotjige ireur naegoya maldeon ne yaseongeur boyeojwo My boy
Bring the boys out
*Girls’ generation make you feel the heat! jeon segyega neoreur jumokhae
(Bring the boys out)
wipungdo dangdanghaji ppyeotsokbuteo neon wonrae meotjyeosseo You know the girls?
(Bring the boys out)
heundeulliji malgo geudaen jarir jikyeo wonrae jeonjaeng gateun salmeur saneun inganingeor
neoneun wae? (yes fly high!) beolsseo wae? (you fly high!) pogihae Oh, neon meoreotjanha
neoui jipnyeomeur boyeojwo jigureur jom heundeureojwo moduga neor bor su itge
yeoksaneun saeropge sseuyeojige doer geor? juingongeun baro neo! baro neo!
Bring the boys out
*Girls’ generation make you feel the heat! jeon segyega neoreur jumokhae
(Bring the boys out)
wipungdo dangdanghaji ppyeotsokbuteo neon wonrae meotjyeosseo You know the girls?
(Bring the boys out)
Girls bring the boys out!
I wanna dance right now! naega ikkeureo julge come out
sesang namjadeuriyeon an, No.1 jihyereur juneun Athena. Check this out!
jeulgyeobwara, dojeonui seolleim imi modu gajinsesang ui namja
geudaero jjug ganeun geoya keep up! Girls’ generation, We don’t stop!
(Bring the boys out)
makhyeobeoryeotdeon miraega anboyeotdeon miraega ne nunape pyeolchyeojyeo
jeomjeom deo wanbyeokhan ne moseube machi nan ppallyeodeur geos gata My Heart
geobi naseo sijakjocha an hae bwatdamyeon geudaen tudeoldaeji mara jom! (Bring the boys out)
jujeohamyeon gihoeneun modu neoreur bikyeoga gaseum pyeogo nawa bwara jom! (Bring the boys out)
’cause the girls bring the boys out
Girls bring the boys out Girls bring the boys out Girls bring the boys out
*Girls’ generation make you feel the heat! jeon segyega neoreur jumokhae
(Bring the boys out)
sesangeur ikkeur namja meotjin yeojadeur yeogi moyeora You know the girls?
(Bring the boys out)
English
If you haven’t even started yet because you’re scared
Then stop complaining!
If you hesistate, opportunities will pass by you
So open your heart and come out!
Bring the boys out x 3
Living by reason – has it grown on you?
Are you alright? (Get up)
Is the dark world making you lose strength?
(That’s funny) Are you alright?
I can’t just stand here and watch
Even if it clashes and breaks numerous times, get up
Show me your wild side that is sharp and cool, my boy
Bring the boys out
* Girls’ generation make you feel the heat!
The entire world is focusing on you
(Bring the boys out)
You are majestic and strong
You were always cool
You know the girls?
(Bring the boys out)
Don’t be shaken and just protect your place
We are all humans living a war-like life
Why you? (Yes fly high) Why already? (You fly high)
Just give up (oh) you’re not ready
Show me your tenacity, shake the earth
So that everyone can see you
History will be written anew
The main character is you – you!
Bring the boys out
* repeat
Girls bring the boys out!
I wanna dance right now!
I will lead you – come out
The boys of the world, I am Athena, the one who gives the number one wisdom. Check this out!
Enjoy the excitement of the challenge – you already have everything in this world
Just keep going like that – keep up
Girls’ Generation, we don’t stop
(Bring the boys out)
The once clogged up future, the once imperceptible future is spreading before your eyes
I think I’m falling more and more for you, who is becoming more and more perfect (My heart)
If you haven’t even started yet because you’re scared
Then stop complaining!
If you hesistate, opportunities will pass by you
So open your heart and come out!
‘Cause the girls bring the boys out
Girls bring the boys out Girls bring the boys out Girls bring the boys out
Girls’ generation make’em feel the heat!
The whole world is focusing on us
(Bring the boys out)
All the boys who will lead the world, all the awesome girls, gather here
You know the girls?
(Bring the boys out)
Telepathy
Hangul
oh, 텔레파시 doo doo doo
두근 또 두근 이모션 감출 수 없어
어디선가 본 듯한 너의 눈빛 데자부
샤르르 내 입술에 녹은 주문이 (들리니 들리니)
신비로운 향기가 온몸을 감싸 (하늘로 날아 올라)
*둘 만의 비밀 달콤 쌉싸름한 러브 스토리
너를 향해 어때 들리니 나의 텔레파시
두 눈을 감아 상상해봐 뭐든 너의 스토리
원하고 또 바라는 대로 너의 텔레파시
살금 또 살금 내 모션 놀리진 마요
꿈에서도 꿈꿔온 너와 나 오 랑데뷰
스르륵 니 마음에 보낸 신호가 (doo doo doo, doo doo doo)
짜릿한 첫 키스를 떠올리게 해 (내게로 다가와요)
수줍은 고백 햇살 가득 품은 나의 멜로디
떨려와요 지금 이 순간 나의 텔레파시
내 손을 잡아 만들어요 너와 나의 스토리
언제나 니 곁에 있을게 oh, 텔레파시 doo doo doo
콩닥콩닥해 자꾸 내 심장은 커다란 팝콘 같아
점점 더 널 향한 사랑에 터질듯해
*둘 만의 비밀 달콤 쌉싸름한 러브 스토리
너를 향해 어때 들리니 나의 텔레파시
두 눈을 감아 상상해봐 뭐든 너의 스토리
원하고 또 바라는 대로 너의 텔레파시 doo doo doo
들리나요
Never, ever stop falling in love
Romanization
oh, tellepasi doo doo doo
dugeun tto dugeun imosyeon gamchul su eobs-eo
eodiseonga bon deushan neoui nunbich dejabu
syaleuleu nae ibsul-e nog-eun jumun-i (deullini deullini)
sinbiloun hyang-giga onmom-eul gamssa (haneullo nal-a olla)
*dul man-ui bimil dalkom ssabssaleumhan leobeu seutoli
neoleul hyanghae eottae deullini naui tellepasi
du nun-eul gam-a sangsanghaebwa mwodeun neoui seutoli
wonhago tto balaneun daelo neoui tellepasi
salgeum tto salgeum nae mosyeon nollijin mayo
kkum-eseodo kkumkkwoon neowa na o langdebyu
seuleuleug ni ma-eum-e bonaen sinhoga (doo doo doo, doo doo doo)
jjalishan cheos kiseuleul tteoollige hae (naegelo dagawayo)
sujub-eun gobaeg haes-sal gadeug pum-eun naui mellodi
tteollyeowayo jigeum i sungan naui tellepasi
nae son-eul jab-a mandeul-eoyo neowa naui seutoli
eonjena ni gyeot-e iss-eulge oh, tellepasi doo doo doo
kongdagkongdaghae jakku nae simjang-eun keodalan pabkon gat-a
jeomjeom deo neol hyanghan salang-e teojildeushae
*dul man-ui bimil dalkom ssabssaleumhan leobeu seutoli
neoleul hyanghae eottae deullini naui tellepasi
du nun-eul gam-a sangsanghaebwa mwodeun neoui seutoli
wonhago tto balaneun daelo neoui tellepasi doo doo doo
deullinayo
Never, ever stop falling in love
English
Oh, telepathy doo doo doo
Pit-a-pat I can’t hide my emotions
It feels like I’ve seen those eyes somewhere – dejavu
The spell that melts and trickles down my lips (can you hear, can you hear it)
A mysterious fragrance embraces the body (fly to the sky)
* Our secret, bittersweet love story
It goes to you – how is it, can you hear it- my telepathy?
Close your two eyes and imagine – anything is your story
Your telepathy will make whatever you want come true
Secretively, sneakingly, don’t mess with my motion
I’ve dreamt about you and I and our rendezvous
The signal that I gently send to your heart (doo doo doo, doo doo doo)
Reminds me of the electrifying first kiss (come to me)
My melody filled with shy confessions and sunshine
I’m shaking – in this moment – my telepathy
Hold my hand and make it the story of you and me
I will always be by your side oh, telepathy doo doo doo
My heartbeat keeps going like big popcorn
My gradual love for you seems like it will burst
* repeat
Can you hear it?
Never, ever stop falling in love
Say Yes
Hangul
Boy, I see you walking by everyday.
So, just stop in the name of love and just say yes!
Say yes say yay yay yay yes
별이 쏟아지는 하늘을 보면 생각나는 소원이 있죠 간절한 마음에 혼자 들떴나요? (Stop!)
어지러운 세상 속에서라도 그대 곁에 있을 수만 있다면 난 어디든 따라갈래요
사실 두려워서 모자라서 상처가 아플 것 같아서
쉽게 표현 못하는 아픈 가슴 그댄 아나요?
*Can you feel my heart Can you read my mind 눈빛으로 난 벌써 고백했잖아요
오랫동안 닫아둔 맘을 십 초간만 열어둘 테니 망설이지 말고 just say yes!
(Oh baby give it to me right now)
변해가는 세상 속에서 Baby 그대 품에 꼭 안아주면 maybe 언제나 함께 할게요
많이 힘든가요? 지쳤나요? 사랑의 상처가 많나요?
쉽게 표현 못하는 아픈 그대 맘 난 알아요
*Can you feel my heart Can you read my mind 눈빛으로 난 벌써 고백했잖아요
오랫동안 닫아둔 맘을 십 초간만 열어둘 테니 망설이지 말고 just say yes!
Oh 뜨거워지는 내 얼굴 책임져요
Baby I’ll be waiting 사랑한다고 말해죠 baby sayiyeiyeah!
*Can you feel my heart Can you read my mind 눈빛으로 난 벌써 고백했잖아요
오랫동안 닫아둔 맘을 십 초간만 열어둘 테니 망설이지 말고 just say yes!
오랫동안 닫아둔 맘을 십 초간만 열어둘 테니
망설이지 말고 just
망설이지 말고 just
망설이지 말고 just say yes!
Romanization
Boy, I see you walking by everyday.
So, just stop in the name of love and just say yes!
Say yes say yay yay yay yes
byeol-i ssod-ajineun haneul-eul bomyeon saeng-gagnaneun sowon-i issjyo ganjeolhan ma-eum-e honja deultteossnayo?
(Stop!)
eojileoun sesang sog-eseolado geudae gyeot-e iss-eul suman issdamyeon nan eodideun ttalagallaeyo
sasil dulyeowoseo mojalaseo sangcheoga apeul geos gat-aseo
swibge pyohyeon moshaneun apeun gaseum geudaen anayo?
*Can you feel my heart Can you read my mind nunbich-eulo nan beolsseo gobaeghaessjanh-ayo
olaesdong-an dad-adun mam-eul sib choganman yeol-eodul teni mangseol-iji malgo just say yes!
(Oh baby give it to me right now)
byeonhaeganeun sesang sog-eseo Baby geudae pum-e kkog an-ajumyeon maybe eonjena hamkke halgeyo
manh-i himdeungayo? jichyeossnayo? salang-ui sangcheoga manhnayo?
swibge pyohyeon moshaneun apeun geudae mam nan al-ayo
*Can you feel my heart Can you read my mind nunbich-eulo nan beolsseo gobaeghaessjanh-ayo
olaesdong-an dad-adun mam-eul sib choganman yeol-eodul teni mangseol-iji malgo just say yes!
Oh tteugeowojineun nae eolgul chaeg-imjyeoyo
Baby I’ll be waiting salanghandago malhaejyo baby sayiyeiyeah!
*Can you feel my heart Can you read my mind nunbich-eulo nan beolsseo gobaeghaessjanh-ayo
olaesdong-an dad-adun mam-eul sib choganman yeol-eodul teni mangseol-iji malgo just say yes!
olaesdong-an dad-adun mam-eul sib choganman yeol-eodul teni
mangseol-iji malgo just
mangseol-iji malgo just
mangseol-iji malgo just say yes!
English
Boy, I see you walking by everyday
So, just stop in the name of love and just say yes
Say yes say yay yay yay yes
When I see the sky filled with shooting stars
There is a wish that I think of
Am I the only excited one because of my longing heart? (stop)
Even in this dizzy world, if only I can be by your side
I can follow you anywhere
Honestly, because I’m scared, I’m not enough, I’m worried that the scars will hurt
Do you know that I can’t easily express this painful heart?
* Can you feel my heart
Can you read my mind
I already confessed to you with my eyes
I will open my long-closed heart for ten seconds
So don’t hesistate and just say yes
(Oh baby give it to me right now)
In this changing world baby
If you hug me tight in your embrace, maybe
I’ll always be with you
Are you having a hard time? Are you tired? Do you have a lot of scars from love?
I know your painful heart that you can’t easily express
* repeat
Oh, take responsibility for my face growing hotter
Baby I’ll be waiting- please tell me that you love me
Baby say iyeiyeah
* repeat
I will open my long-closed heart for ten seconds
So don’t hesistate and just
So don’t hesistate and just
So don’t hesistate and just say yes
Trick
Hangul
Ladies (&) Gentleman! 숨을 죽이고 나를 지켜보는 저기 많은 사람들
기대감에 찬 막이 오르고 영문 모른 너는 어찌 할 줄 모르고
깜짝할 사이 비밀스러운 Trick 정신을 놔버릴 혼란스러운 Trick
(♡(Heart) Queen) 내가 모르게 (꼭꼭) 감추려 해도 (이미) 내 손 안에 놀란 입 좀 다물어보자
*넌 눈빛으로 ME ME ME ME 내 맘의 대답 YOU YOU YOU YOU
아득하게 외운 주문들이 네 안에 지친 맘을 녹여간다 (비밀스런)
(여기) 오직 너만이 (내게) 초대받은 자 (두 눈) 크게 뜨고서 둘러봐도
(원,투) 셋이 지나면 (전부) 어디 갔을까? (이제) 너는 내게만 집중해 쉿!
착각하지 마 Magician은 나 무대 위를 사로잡는 카리스마야
겁먹지 말고 믿어보라고 위태위태 걱정일랑 넣어두라고
(♠(Spade) King) 너도 모르게 (점점) 빠져들어가 (저기) 과녁 위에 네가 묶인다
(활활) 불 길 타고 (쿵쿵) 속이 타고 (나의) 과녁 위에 오른 너를 겨누어 보자
*넌 눈빛으로 ME ME ME ME 내 맘의 대답 YOU YOU YOU YOU
아득하게 외운 주문들이 네 안에 지친 맘을 녹여간다 (비밀스런)
(여기) 오직 너만이 (내게) 초대받은 자 (두 눈) 크게 뜨고서 둘러봐도
(원,투) 셋이 지나면 (전부) 어디 갔을까? (이제) 너는 내게만
깜짝할 사이 신비스러운 Trick 정신을 놔버릴 사랑스러운 Trick
*넌 눈빛으로 ME ME ME ME 내 맘의 대답 YOU YOU YOU YOU
아득하게 외운 주문들이 네 안에 지친 맘을 녹여간다 (비밀스런)
(여기) 오직 너만이 (내게) 초대받은 자 (두 눈) 크게 뜨고서 둘러봐도
(원,투) 셋이 지나면 (전부) 어디 갔을까? (이제) 너는 내게만 집중해봐
(♡(Heart) Queen) 내가 모르게 (꼭꼭) 감추려 해도 (이미) 내 손 안에서 (이미 내 안에서)
(♠(Spade) King) 너도 모르게 (점점) 빠져들어가 (저기) 과녁 위에서 한 번 더 쉿!
Romanization
Ladies (&) Gentleman! sum-eul jug-igo naleul jikyeoboneun jeogi manh-eun salamdeul
gidaegam-e chan mag-i oleugo yeongmun moleun neoneun eojji hal jul moleugo
kkamjjaghal sai bimilseuleoun Trick jeongsin-eul nwabeolil honlanseuleoun Trick
(♡(Heart) Queen) naega moleuge (kkogkkog) gamchulyeo haedo (imi) nae son an-e nollan ib jom damul-eoboja
*neon nunbich-eulo ME ME ME ME nae mam-ui daedab YOU YOU YOU YOU
adeughage oeun jumundeul-i ne an-e jichin mam-eul nog-yeoganda (bimilseuleon)
(yeogi) ojig neoman-i (naege) chodaebad-eun ja (du nun) keuge tteugoseo dulleobwado
(won,tu) ses-i jinamyeon (jeonbu) eodi gass-eulkka? (ije) neoneun naegeman jibjunghae swis!
chaggaghaji ma Magician-eun na mudae wileul salojabneun kaliseumaya
geobmeogji malgo mid-eobolago witaewitae geogjeong-illang neoh-eodulago
(♠(Spade) King) neodo moleuge (jeomjeom) ppajyeodeul-eoga (jeogi) gwanyeog wie nega mukk-inda
(hwalhwal) bul gil tago (kungkung) sog-i tago (naui) gwanyeog wie oleun neoleul gyeonueo boja
*neon nunbich-eulo ME ME ME ME nae mam-ui daedab YOU YOU YOU YOU
adeughage oeun jumundeul-i ne an-e jichin mam-eul nog-yeoganda (bimilseuleon)
(yeogi) ojig neoman-i (naege) chodaebad-eun ja (du nun) keuge tteugoseo dulleobwado
(won,tu) ses-i jinamyeon (jeonbu) eodi gass-eulkka? (ije) neoneun naegeman
kkamjjaghal sai sinbiseuleoun Trick jeongsin-eul nwabeolil salangseuleoun Trick
*neon nunbich-eulo ME ME ME ME nae mam-ui daedab YOU YOU YOU YOU
adeughage oeun jumundeul-i ne an-e jichin mam-eul nog-yeoganda (bimilseuleon) (yeogi) ojig neoman-i (naege) chodaebad-eun ja (du nun) keuge tteugoseo dulleobwado
(won,tu) ses-i jinamyeon (jeonbu) eodi gass-eulkka? (ije) neoneun naegeman jibjunghaebwa
(♡(Heart) Queen) naega moleuge (kkogkkog) gamchulyeo haedo (imi) nae son an-eseo (imi nae an-eseo)
(♠(Spade) King) neodo moleuge (jeomjeom) ppajyeodeul-eoga (jeogi) gwanyeog wieseo han beon deo swis!
English
Ladies and gentlemen – all of you who are watching me with hushed breaths
The curtains filled with anticipation go up
And without knowing why, you don’t know what to do
In the midst of amazement, the secretive trick
The mind boggling, puzzling trick
(Heart Queen) Even if I try to (thoroughly) hide it
(Already) You are in my hands – close your amazed mouth
* With you eyes you say, me me me me
My heart responds, you you you you
The vaguely memorized spells are melting your tired heart (secretly)
(Here) only you (for me) are the invited one
(Two eyes) open them wide and look around
(One, two) When ‘three’ passes
(Everything) where did it go?
(Now) you only focus on me, shht!
Don’t misunderstand, the magician is me
I have that charisma that takes up the stage
Don’t be afraid and trust me
Put away all the worries of dangers
(Spade King) Without you knowing (more and more) you fall into it
(Over there) you are tied on top of the target
(Ablaze) the fire is burning (boom boom) your insides are burning
Let’s lay you on top of my target
* repeat
(Here) only you (for me) are the invited one
(Two eyes) open them wide and look around
(One, two) When ‘three’ passes
(Everything) where did it go?
(Now) you’re only on me
In the midst of amazement, the secretive trick
The mind boggling, puzzling trick
* repeat
(Here) only you (for me) are the invited one
(Two eyes) open them wide and look around
(One, two) When ‘three’ passes
(Everything) where did it go?
(Now) you only focus on me,
(Heart Queen) Even if I try to (thoroughly) hide it
(Already) You are in my hands (already in me)
(Spade King) Without you knowing (more and more) you fall into it
(Over there) one more time on the target, shht!
How Great Is Your Love
Hangul
봄날 같은 미소에 온 세상이 환해져요 날 다시 또 꿈꾸게 해요
햇살이 반짝이는 날 그대 손에 깍지 끼고 발걸음을 맞춰 걸어요
가끔 내가 앞서 걷다가 문득 뒤를 돌아보면
나를 보는 그 얼굴에 나 눈이 부시죠
*봄이 오는 소리 들리면 꽃이 핀 길 따라 걸어요
비 내리는 여름이 오면 무지개만 보며 걸어요
가을 지나 겨울이 와도 손에 전해지는 온기로 따스함으로
함께 걸어가요 How great is your love
하늘을 닮은 사랑이 나에게도 주어지길 난 언제나 기다려왔죠
별빛이 반짝이는 날 노래하는 저 새들의 멜로디에 맞춰 걸어요
돌고 도는 네 계절의 반복되는 비밀처럼
변함없는 그 사랑에 나 눈이 부시죠
*봄이 오는 소리 들리면 꽃이 핀 길 따라 걸어요
비 내리는 여름이 오면 무지개만 보며 걸어요
가을 지나 겨울이 와도 손에 전해지는 온기로 따스함으로
함께 걸어가요 How great is your love
세상에 지쳐있던 내게 밝은 빛이 되어준 그대
함께 걷는 좁은 길 끝에 다시 또 겨울이 온대도
그대 내 손 잡아준다면 나에게 이 거친 세상도 봄날 같은걸
How great is your love
How great is your love
Romanization
bomnal gateun misoe on sesangi hwanhaejyeoyo nal dasi tto kkumkkuge haeyo
haessari banjjagineun nal geudae sone kkakji kkigo balgeoreumeul matchwo georeoyo
gakkeum naega apseo geotdaga mundeuk dwireul dorabomyeon
nareul boneun geu eolgure na nuni busijyo
*bomi oneun sori deullimyeon kkochi pin gil ttara georeoyo
bi naerineun yeoreumi omyeon mujigaeman bomyeo georeoyo
gaeul jina gyeouri wado sone jeonhaejineun ongiro ttaseuhameuro
hamkke georeogayo How great is your love
haneureul darmeun sarangi naegedo jueojigil nan eonjena gidaryeowatjyo
byeolbichi banjjagineun nal noraehaneun jeo saedeurui mellodie matchwo georeoyo
dolgo doneun ne gyejeorui banbokdoeneun bimilcheoreom
byeonhameomneun geu sarange na nuni busijyo
*bomi oneun sori deullimyeon kkochi pin gil ttara georeoyo
bi naerineun yeoreumi omyeon mujigaeman bomyeo georeoyo
gaeul jina gyeouri wado sone jeonhaejineun ongiro ttaseuhameuro
hamkke georeogayo How great is your love
sesange jichyeoitdeon naege balgeun bichi doeeojun geudae
hamkke geotneun jobeun gil kkeute dasi tto gyeouri ondaedo
geudae nae son jabajundamyeon naege i geochin sesangdo bomnal gateungeol
How great is your love
How great is your love
credit: romanization.wordpress.com
English
In your smile that’s like a spring day, the whole world gets brighter
It makes me dream again
On the day where the sun sparkles,
I hold your hand and walk in sync with your footsteps
When I sometimes walk ahead and suddenly look back
That face that looks at me is so eye-blinding
* When I hear the sound of spring coming, I walk on the path with the bloomed flowers
When the rainy summer comes, I walk as I see the rainbow
When autumn passes and winter comes, with the warmth from our hands
We walk together – how great is your love
I always waited for a love that resembles the sky to be given to me
On the day where the stars twinkle, I walk to the melody of the birds
Your seasons that go round and round, repeating like a secret
In that unchanging love, my eyes are blinded
* repeat
You became a bright light to me, who was exhausted by the world
Even if winter comes at the end of this narrow road we walk together
If you would hold my hand, to me, this rough world will be like spring days
How great is your love
How great is your love
My J
Hangul
사랑하면, 예뻐진다는 사람들의 얘기 정말로 맞긴 맞나 봐요
이유 없이 늘 미소 짖고 나도 모르게 닮아가죠 분명 이상해요
부드럽고 때론 진하게 투명하고 살짝 환하게
사랑해요 My J 나의 My J My J 사랑해요 나와
*그대와 함께라면요 너무나 행복한걸요 보이나요 나의 마음이 Together 365 매일
그대만 보면 나는 어쩔 줄 몰라 너무나 티가 나게 웃게 돼
어떡해요 나 그대 없인 못살아 My lovely J
걷다가도, 누워있어도 나도 몰래 터진 웃음에 한참을 뒹굴죠
그렇게도 내가 바랐던 그대가 내 곁에 있네요 정말 말도 안돼
우아하게 때론 가볍게 씩씩하지만 조금 여리게
보일래요 My J 나의 My J My J 사랑해요 나와
그대와 함께라면요 너무나 행복한걸요 보이나요 나의 마음이 Together 365 매일
그대만 보면 나는 어쩔 줄 몰라 너무나 티가 나게 웃게 돼
어떡해요 나 그대 없인 못살아 사랑해요
이제 우리 어떻게 해요 꿈일까봐 꼬집어봐도
내 앞에 있는 그대 정말 그대 너무 사랑해요 My J
*그대와 함께라면요 너무나 행복한걸요 보이나요 나의 마음이 Together 365 매일
그대만 보면 나는 어쩔 줄 몰라 너무나 티가 나게 웃게 돼
어떡해요 나 그대 없인 못살아 My lovely J
Romanization
saranghamyeon, yeppeojindaneun saramdeurui yaegi jeongmallo matgin matna bwayo
iyu eobsi neul miso jitgo nado moreuge darmagajyo bunmyeong isanghaeyo
budeureopgo ttaeron jinhage tumyeonghago saljjak hwanhage
saranghaeyo My J naui My J My J saranghaeyo nawa
*geudaewa hamkkeramyeonyo neomuna haengbokhangeollyo boinayo naui maeumi Together 365 maeil
geudaeman bomyeon naneun eojjeol jul molla neomuna tiga nage utge dwae
eotteokhaeyo na geudae eobsin mossara My lovely J
geotdagado, nuwoisseodo nado mollae teojin useume hanchameul dwingguljyo
geureokedo naega baratdeon geudaega nae gyeote inneyo jeongmal maldo andwae
uahage ttaeron gabyeopge ssikssikhajiman jogeum yeorige
boillaeyo My J naui My J My J saranghaeyo nawa
geudaewa hamkkeramyeonyo neomuna haengbokhangeollyo boinayo naui maeumi Together 365 maeil
geudaeman bomyeon naneun eojjeol jul molla neomuna tiga nage utge dwae
eotteokhaeyo na geudae eobsin mossara saranghaeyo
ije uri eotteoke haeyo kkumilkkabwa kkojibeobwado
nae ape inneun geudae jeongmal geudae neomu saranghaeyo My J
*geudaewa hamkkeramyeonyo neomuna haengbokhangeollyo boinayo naui maeumi Together 365 maeil
geudaeman bomyeon naneun eojjeol jul molla neomuna tiga nage utge dwae
eotteokhaeyo na geudae eobsin mossara My lovely J
English
When people say that you get prettier when you’re in love-
I guess that’s really true
I’m always smiling for no reason and without knowing, I resemble you
It’s definitely weird
Soft but sometimes thick and clear and slightly bright
I love you My J, My My J My J, I love you
With me-
* When I am together with you I am so happy
Can you see? My heart is together 365 every day
When I see you, I don’t know what to do
I’m so obvious that I just start laughing
What do you? I can’t live without you My lovely J
Even as I’m walking, even when I’m laying down
I unexpectedly burst out laughing and roll around for a while
You, whom I hoped for such a long time, is finally by my side
I can’t believe it
Elegantly, but sometimes lightly – brightly but a little softly
Will you appear to me My J, My My J My J, I love you
With me -
* repeat
What should we do now? I pinch myself in case it’s a dream
But in front of me, you are really there, it’s really you
I love you so much My J
* repeat
Oscar
Hangul
그 kick이 심장을 막 차, 터져버리게 귀 찢을 듯한 하이햇, 날카로운데
들뜬 에너자이저, 그래 난 싱크로나이저 볼륨 더 크게 올려봐 Come on, boy
*It’s twinkle, twinkle, Up in the sky (like O S C A R)
네가 기다려온 수퍼 스톰 (like O S C A R)
다 눈이 번쩍 뜨였지 정신없이 중독 됐지
hey hey hey 넌 이미 내 손에, 오스카
그 Bass가 모둘 덮쳐 다 할퀴어버려 한 비트 비트 밀려와, 앗 타버렸어
들뜬 에너자이저, 그래 난 싱크로나이저 주파수 내게 맞춰봐 Come on, boy
**It’s twinkle, twinkle, Up in the sky (like O S C A R)
네가 기다려온 수퍼 스톰 (like O S C A R)
넌 눈이 부셔 날 보면 간절히 원해 죽도록
hey hey hey 이미 내 손에, 오스카
멈추지 않고 갈뿐야 더 멋진 건 또 태어나니까
반짝 반짝 빛나는 걸 원했어 OSCAR
누가 누가 찬란히 빛나니? OSCAR
It’s twinkling in the sky, in the sky
들뜬 에너자이저, 그래 난 싱크로나이저 볼륨 더 크게 올려봐 Come on, boy
It’s twinkle, twinkle, Up in the sky (like O S C A R)
네가 기다려온 수퍼 스톰 (like O S C A R)
다 눈이 번쩍 뜨였지, 정신없이 중독 됐지
hey hey hey 이미 내 손에, 오스카
**It’s twinkle, twinkle, Up in the sky (like O S C A R)
네가 기다려온 수퍼 스톰 (like O S C A R)
넌 눈이 부셔 날 보면, 간절히 원해 죽도록
hey hey hey 이미 내 손에, 오스카
Romanization
geu kicki simjangeul mak cha, teojyeobeorige gwi jjijeul deutan haihaet, nalkarounde
deultteun eneojaijeo, geurae nan singkeuronaijeo bollyum deo keuge ollyeobwa Come on, boy
*It’s twinkle, twinkle, Up in the sky (like O S C A R)
nega gidaryeoon supeo seutom (like O S C A R)
da nuni beonjjeok tteuyeotji jeongsineobsi jungdok dwaetji
hey hey hey neon imi nae sone, oseuka
geu Bassga modul deopchyeo da halkwieobeoryeo han biteu biteu millyeowa, at tabeoryeosseo
deultteun eneojaijeo, geurae nan singkeuronaijeo jupasu naege matchwobwa Come on, boy
**It’s twinkle, twinkle, Up in the sky (like O S C A R)
nega gidaryeoon supeo seutom (like O S C A R)
neon nuni busyeo nal bomyeon ganjeolhi wonhae jukdorok
hey hey hey imi nae sone, oseuka
meomchuji anko galppunya deo meotjin geon tto taeeonanikka
banjjak banjjak bitnaneun geol wonhaesseo OSCAR
nuga nuga challanhi bitnani? OSCAR
It’s twinkling in the sky, in the sky
deultteun eneojaijeo, geurae nan singkeuronaijeo bollyum deo keuge ollyeobwa Come on, boy
It’s twinkle, twinkle, Up in the sky (like O S C A R)
nega gidaryeoon supeo seutom (like O S C A R)
da nuni beonjjeok tteuyeotji, jeongsineobsi jungdok dwaetji
hey hey hey imi nae sone, oseuka
**It’s twinkle, twinkle, Up in the sky (like O S C A R)
nega gidaryeoon supeo seutom (like O S C A R)
neon nuni busyeo nal bomyeon, ganjeolhi wonhae jukdorok
hey hey hey imi nae sone, oseuka
English
That kick is kicking my heart so that it’s about to burst
You’re like a hi-hat cymbal, ripping my ears – so sharp
Excited energizer, yes I’m a synchronizer
Turn up the volume louder – come on, boy
* It’s twinkle, twinkle, Up in the sky (like O S C A R)
You’ve been waiting for this super storm (like O S C A R)
Everyone’s eyes are wide open, they are mindlessly addicted
Hey hey hey – you are already in my hands, Oscar
That bass covers everyone and scratches them up
Beat by beat, it comes – ah, it’s burnt
Excited energizer, yes I’m a synchronizer
Turn your audio frequency to me – come on, boy
** It’s twinkle, twinkle, Up in the sky (like O S C A R)
You’ve been waiting for this super storm (like O S C A R)
Your eyes are blinded when you see me, you want me to death
Hey hey hey, already in my hands, Oscar
Don’t stop and just go
‘Cause greater things will be born again
You wanted something that twinkle twinkles OSCAR
Who, who shines brightly? OSCAR
It’s twinkling in the sky, in the sky
Excited energizer, yes I’m a synchronizer
Turn up the volume louder – come on, boy
* repeat
** repeat
Top Secret
Hangul
Listen up 기가 차 정말 솔깃해 내미는 증거
한참 동안 날 쫓아 미행한 널 다시 봤어 왠지 네가 서먹서먹
넌 나 몰래 뒤를 캤지 나의 Privacy 자꾸 왜 들춰 지겨워
*나를 향해 내민 돋보기 사랑으로 포장된 Hysterie
Oh no 겁 없이 많이 알면 다쳐 Top Top Top Secret
누구와 만나서 놀든 머리 Style 어디서 하든
다 털어봐 먼지 하나 안나 난 자유롭게 숨쉬는 게 소원 소원
거짓 정보를 제공했지 여잔 적당히 감춰야 훨씬 새롭게
네 눈앞엔 언제나 빛나지 무결점의 완벽한 Mystery
Oh boy 나 없이 풀어야 할 숙제 Top Top Top Secret
너 안볼 땐 긴장 풀고 있어 네가 없을 땐 성격도 좀 있고
(너 몰래) 네가 모르게 한눈 판 적 있어 (너 몰래) 너와 만날 때 단점 싹 지웠어
그만둬 check check check check x 2
조금 속였지만 속 끓고 짜릿한 밀고 당김은 사랑의 마스터플랜
너의 그 조급함 다 알아 걱정 마 나의 비밀은 조금씩 꺼내줄게
*나를 향해 내민 돋보기 사랑으로 포장된 Hysterie
Oh no 겁 없이 많이 알면 다쳐 Top Top Top
여전히 네 눈앞엔 언제나 빛나지 무결점의 완벽한 Mystery
Oh boy 나 없이 풀어야 할 숙제 Top Top Top Secret
Romanization
Listen up giga cha jeongmal solgitae naemineun jeunggeo
hancham dongan nal jjocha mihaenghan neol dasi bwasseo waenji nega seomeokseomeok
neon na mollae dwireul kaetji naui Privacy jakku wae deulchwo jigyeowo
*nareul hyanghae naemin dotbogi sarangeuro pojangdoen Hysterie
Oh no geop eobsi manhi almyeon dachyeo Top Top Top Secret
nuguwa mannaseo noldeun meori Style eodiseo hadeun
da teoreobwa meonji hana anna nan jayuropge sumswineun ge sowon sowon
geojit jeongboreul jegonghaetji yeojan jeokdanghi gamchwoya hwolssin saeropge
ne nunapen eonjena bitnaji mugyeoljeomui wanbyeokhan Mystery
Oh boy na eobsi pureoya hal sukje Top Top Top Secret
neo anbol ttaen ginjang pulgo isseo nega eobseul ttaen seonggyeokdo jom itgo
(neo mollae) nega moreuge hannun pan jeok isseo (neo mollae) neowa mannal ttae danjeom ssak jiwosseo
geumandwo check check check check x 2
jogeum sogyeotjiman sok kkeurko jjaritan milgo danggimeun sarangui maseuteopeullaen
neoui geu jogeupham da ara geokjeong ma naui bimireun jogeumssik kkeonaejulge
*nareul hyanghae naemin dotbogi sarangeuro pojangdoen Hysterie
Oh no geop eobsi manhi almyeon dachyeo Top Top Top
yeojeonhi ne nunapen eonjena bitnaji mugyeoljeomui wanbyeokhan Mystery
Oh boy na eobsi pureoya hal sukje Top Top Top Secret
English
Listen up – I’m amazed and curious about the evidence you have
You shadowed me for a long time and I’m looking at you twice
You seemed quite awkward
You went behind my back and snooped around
Why do you keep going through my privacy – I’m sick of it
* The magnifying glass toward me, the hysterie wrapped as love
Oh no- if you fearlessly try to know it all, you’ll get hurt
Top Top Top Secret
Whoever I meet and play with
Wherever I got my hair style done
You can try but you won’t find anything on me
To breath freely is my wish, wish
I revealed false information
Girls need to hide well in order to look new
In your eyes, I’m always shining
A perfect mystery without any flaws
Oh boy, it’s a homework problem you need to solve without me
Top Top Top Secret
When you’re not looking, I’m relaxed a bit
When you’re not there, I get a little crabby
Without you knowing, I looked at other guys before
Without you knowing, when I’m with you, I erase my bad side
Just stop it, check check check check x 2
I deceived you a bit but the insides burning and electrifying push and pull-
It’s all part of the master plan of love
I know you are nervous but don’t worry – I will take out my secrets little by little
* repeat
In your eyes, I’m always shining
A perfect mystery without any flaws
Oh boy, it’s a homework problem you need to solve without me
Top Top Top Secret
Lazy Girl (Dolce Far Niente)
Hangul
I’m a lazy girl.
yeah, yeah I’m a lazy girl. I’m a lazy girl.
화장 따윈 하지 않죠 뻗친 머리도 상관없어요
밥만 먹고 티빌 봐요 아무것도 하기 싫어요
숨 가쁘던 내 일상들도 부딪히는 많은 사람들도
늘 쉴 새 없는 벅찬 사랑도 좀 잊어볼래 잠깐 쉬어볼래
*오늘 하루 나는 Lazy girl 그 누구도 나를 찾지 말아요
나는요 Lazy girl 오늘만은 사랑도 좀 귀찮죠
가끔은 좋은걸 바쁜 날 속에 이 달콤한 취미
소파에 누워 노랠 하곤 해요 눈부신 햇살 반쯤만 눈뜨고
군것질도 좋아요 다이어트도 Stop! 딱 오늘만요
숨 가쁘던 내 일상들도 부딪히는 많은 사람들도
쉴 새 없는 벅찬 사랑조차 좀 잊어볼래 좀 쉬어볼래
*오늘 하루 나는 Lazy girl 그 누구도 나를 찾지 말아요
나는요 Lazy girl 오늘만은 사랑도 좀 귀찮죠
가끔은 좋은걸 바쁜 날 속에 이 달콤한 취미
12시 너머까지 늦잠자기
Oh! no, no 애인도 오늘만은 안 찾기
Oh! no, no 인터넷 스마트폰 하지 않기
하나 더 오늘 일 내일로 다 미루기
*오늘 하루 나는 Lazy girl 그 누구도 나를 찾지 말아요
나는요 Lazy girl 오늘만은 사랑도 좀 귀찮죠
가끔은 좋은걸 바쁜 날 속에 이 달콤한 취미
I’m lazy girl. so lazy girl. I’m lazy girl. so lazy girl.
I’m lazy girl. so lazy girl. I’m lazy girl. I’m a lazy girl
lazy girl Lazy girl.
Romanization
I’m a lazy girl.
yeah, yeah I’m a lazy girl. I’m a lazy girl.
hwajang ttawin haji anchyo ppeotchin meorido sanggwaneobseoyo
bamman meokgo tibil bwayo amugeotdo hagi sirheoyo
sum gappeudeon nae ilsangdeuldo budichineun manheun saramdeuldo
neul swil sae eomneun beokchan sarangdo jom ijeobollae jamkkan swieobollae
*oneul haru naneun Lazy girl geu nugudo nareul chatji marayo
naneunyo Lazy girl oneulmaneun sarangdo jom gwichanchyo
gakkeumeun joheungeol bappeun nal soge i dalkomhan chwimi
sopae nuwo norael hagon haeyo nunbusin haessal banjjeumman nuntteugo
gungeotjildo johayo daieoteudo Stop! ttak oneulmanyo
sum gappeudeon nae ilsangdeuldo budichineun manheun saramdeuldo
swil sae eomneun beokchan sarangjocha jom ijeobollae jom swieobollae
*oneul haru naneun Lazy girl geu nugudo nareul chatji marayo
naneunyo Lazy girl oneulmaneun sarangdo jom gwichanchyo
gakkeumeun joheungeol bappeun nal soge i dalkomhan chwimi
12si neomeokkaji neutjamjagi
Oh! no, no aeindo oneulmaneun an chatgi
Oh! no, no inteonet seumateupon haji anki
hana deo oneul il naeillo da mirugi
*oneul haru naneun Lazy girl geu nugudo nareul chatji marayo
naneunyo Lazy girl oneulmaneun sarangdo jom gwichanchyo
gakkeumeun joheungeol bappeun nal soge i dalkomhan chwimi
I’m lazy girl. so lazy girl. I’m lazy girl. so lazy girl.
I’m lazy girl. so lazy girl. I’m lazy girl. I’m a lazy girl lazy girl
Lazy girl.
English
I’m a lazy girl yeah, yeah
I’m a lazy girl I’m a lazy girl.
I don’t put on makeup, I don’t care about my pressed hair
I just eat and watch TV – I don’t wanna do anything
* My busy daily routine, the many people I bump into,
Love, that’s always too much -
I want to forget about it for a while, I want some rest
** Today I am a lazy girl – please don’t look for me
I am a lazy girl – I’m too lazy to even love
Sometimes it’s good to have this sweet hobby admist busy days
I lay on the sofa and sing with my eyes half opened from the eye-blinding sunlight
I like to eat some snacks – even diets are stopped!
Just for today
* repeat
** repeat
Sleep in till past 12
Oh! no no, not even my boyfriend can find me
Oh! no no, not even on my smartphone
One more thing – push back everything to tomorrow
** repeat
I’m lazy girl, so lazy girl
I’m lazy girl, so lazy girl
I’m lazy girl, so lazy girl
I’m lazy girl, I’m a lazy girl lazy girl
Lazy girl.
제자리걸음 (Sunflower)
Hangul
어쩜 겁이 많아서겠죠 늘 그렇듯
항상 그림자 속에 숨어 보이질 않아 언제나 난 니 한걸음 뒤
또르르 눈물이 흘러 떨어져도 그댄 하늘만 보네
나는 구름인가요
*제자리걸음 너에게로
혼자 웃고 또 나 울고 있어요 이렇게 난
그늘 속 슬픈 해바라기
그래요 난 너 하나만 그리죠
다른 곳을 바라보네요 왜 그녀인가요
흔한 사랑얘기 나는 너무 어려워 혼자만의 상상이니까
사르르 단잠에 빠져 눈 감으면 그대 내 곁에 있어
깨고 싶지 않아요
제자리걸음 너에게 난
아무것도 또 누구도 아니죠 하지만요
나의 기도가 메아리 되어
전해지길 그때만 기다려요
단 하루만 내가 아닌 그녀가 나 될 수 있다면 그렇다면 난
내 전부를 버려야 한다 해도 그럴 수 있다면
*제자리걸음 너에게로
혼자 웃고 또 나 울고 있어요 이렇게 난
그늘 속 슬픈 해바라기
그래요 난 너 하나만 그리죠
제자리걸음 너에게로
이만큼 나
난 아닌가요 왜 그런가요
혼잣말에 또 눈물만 흐르죠
Romanization
eojjeom geobi manhaseogetjyo neul geureoteut
hangsang geurimja soge sumeo boijil anha eonjena nan ni hangeoreum dwi
ttoreureu nunmuri heulleo tteoreojyeodo geudaen haneulman bone
naneun gureumingayo
*jejarigeoreum neoegero
honja utgo tto na ulgo isseoyo ireoke nan
geuneul sok seulpeun haebaragi
geuraeyo nan neo hanaman geurijyo
dareun goseul baraboneyo wae geunyeoingayo
heunhan sarangyaegi naneun neomu eoryeowo honjamanui sangsanginikka
sareureu danjame ppajyeo nun gameumyeon geudae nae gyeote isseo
kkaego sipji anhayo
jejarigeoreum neoege nan
amugeotdo tto nugudo anijyo hajimanyo
naui gidoga meari doeeo
jeonhaejigil geuttaeman gidaryeoyo
dan haruman naega anin geunyeoga na doel su itdamyeon geureotamyeon nan
nae jeonbureul beoryeoya handa haedo geureol su itdamyeon
*jejarigeoreum neoegero
honja utgo tto na ulgo isseoyo ireoke nan
geuneul sok seulpeun haebaragi
geuraeyo nan neo hanaman geurijyo
jejarigeoreum neoegero
imankeum na
nan aningayo wae geureongayo
honjatmare tto nunmulman heureujyo
English
Maybe I had a lot of fear, as always
I always hid in the shadows, unseen
Always a step behind you
Even if my tears trickle down
You only look at the sky
Am I a cloud?
* I walk in place, to you
I laugh alone and I cry alone
I am a sad sunflower in the shadow
Yes, I long for you alone
You are looking at someplace else
Why is it her?
That common love story is too hard for me
Because it is just my imagination alone
When I close my eyes and softly fall into a sweet slumber
You are by my side
I don’t want to wake up
I walk in place, to you
I’m nothing, I’m no one but
I only wait for my prayers to be an echo
And to be passed on to you
If only I can be her and not me for a day
Even if I have to throw everything away, if only…
* repeat
I walk in place, to you, this much
Am I not the one? Why is that?
I just shed tears in my monologue
비타민(VITAMIN)
Hangul
머쓱하게 흘린 미소 힘없이 쳐진 두 어깨 금방이라도 울 듯한 너의 모습을 봤어
너답지 않게 왜 그러니 나 같은 애도 잘사는데
처음부터 전부 잘되면 재미없어
(자 내 손잡고)
눈물 콧물 짰던 길었던 밤은 잊고 이젠 웃어
숨차게 달린 너의 지난날이 있잖아 (그) 진심은 절대 배신 안 해
V I T A M I N 널 위한 내 작은 선물하나
“난 너의 비타민” 널 응원할게 사랑해 너의 열정을 믿어
가타부타 그런 말하진 말아 니가 원하는 게 진정 진리야
이러쿵저러쿵 널 흔드는 말 상관하지 말고 미래의 널 봐
하늘을 향해 웃음 짓던 그 모습에 난 반했었어
해맑던 그때 너로 돌아가 줘
(자 내 손잡고)
눈물 콧물 짰던 길었던 밤은 잊고 이젠 웃어
숨차게 달린 너의 지난날이 있잖아 (그) 진심은 절대 배신 안 해
넘어지면 어때 다시 툭 털고 으쌰 일어나자
“난 너의 비타민” 널 응원할게 사랑해 너의 열정을 믿어
가타부타 그런 말하진 말아 니가 원하는 게 진정 진리야
숨이 찰 땐 쉬어가 그래 너무 걱정하지마 우린 먼 여행의 끝에선 또 웃을 테니까
(자 눈물 닦고)
끝없이 펼쳐진 이 험한 길이 널 힘들게 해도
다 괜찮아 움츠렸던 날개를 다시 쭉 펴 (oh) 세상을 전부 가져보자
V I T A M I N 널 위한 내 작은 선물하나
난 항상 네 편 “꼭 기억해줘” 사랑해 “나는 너의 비타민”
Romanization
meosseukhage heullin miso himeobsi chyeojin du eokkae geumbangirado ul deutan neoui moseubeul bwasseo
neodapji anke wae geureoni na gateun aedo jalsaneunde
cheoeumbuteo jeonbu jaldoemyeon jaemieobseo
(ja nae sonjapgo)
nunmul kotmul jjatdeon gireotdeon bameun itgo ijen useo
sumchage dallin neoui jinannari itjanha (geu) jinsimeun jeoldae baesin an hae
V I T A M I N neol wihan nae jageun seonmulhana
“nan neoui bitamin” neol eungwonhalge saranghae neoui yeoljeongeul mideo
gatabuta geureon malhajin mara niga wonhaneun ge jinjeong jilliya
ireokungjeoreokung neol heundeuneun mal sanggwanhaji malgo miraeui neol bwa
haneureul hyanghae useum jitdeon geu moseube nan banhaesseosseo
haemarkdeon geuttae neoro doraga jwo
(ja nae sonjapgo)
nunmul kotmul jjatdeon gireotdeon bameun itgo ijen useo
sumchage dallin neoui jinannari itjanha (geu) jinsimeun jeoldae baesin an hae
neomeojimyeon eottae dasi tuk teolgo eussya ireonaja
“nan neoui bitamin” neol eungwonhalge saranghae neoui yeoljeongeul mideo
gatabuta geureon malhajin mara niga wonhaneun ge jinjeong jilliya
sumi chal ttaen swieoga geurae neomu geokjeonghajima urin meon yeohaengui kkeuteseon tto useul tenikka
(ja nunmul dakkgo)
kkeuteobsi pyeolchyeojin i heomhan giri neol himdeulge haedo
da gwaenchanha umcheuryeotdeon nalgaereul dasi jjuk pyeo (oh) sesangeul jeonbu gajyeoboja
V I T A M I N neol wihan nae jageun seonmulhana
nan hangsang ne pyeon “kkok gieokhaejwo” saranghae “naneun neoui bitamin”
English
Your disheartened smile, your strengthlessly droopy shoulders,
You look like you are about to cry
This is so not like you, what’s wrong, when even someone like me is doing well?
It’s no fun if everything goes well from the start
(Now, hold my hand)
Forget the long night filled with tears and snot and now, smile
You have those past days where you ran so hard
That sincerity will never betray you
VITAMIN this is a small gift from me to you
“I am your vitamin” I will cheer for you
I love you, I believe in your passion
Stop being so silent – what you really want is the real truth
Don’t pay attention to words that sway you here and there
Look at the future you
I fell for you when you laughed toward the sky
Please go back to your bright times
(Now, hold my hand)
Forget the long night filled with tears and snot and now, smile
You have those past days where you ran so hard
That sincerity will never betray you
Who cares if you fall down, brush it off and get up again
“I am your vitamin” I will cheer for you
I love you, I believe in your passion
Stop being so silent – what you really want is the real truth
When you’re out of breath, take some rest
Don’t worry too much
At the end of this long trip, we will smile
(Now, wipe those tears)
Even if this endless, dangerous road makes you suffer
It’s alright, spread out your shrunken wings and take the whole world
VITAMIN – this is a small gift from me to you
I’m always on your side “Please remember”
I love you “I am your vitamin”
Mr. Taxi (Korean version)
Hangul
SEOUL 또, TOKYO LONDON, N.Y. 정신없이 내 맘대로 Drive tonight
상상 끝에 더 먼 세상에 New style 놀랄 거야 긴장해 자 이제 시작할까
만만히 볼 나라면 조심해 날 꽉 잡아 한번도 본적 없는 세상을 보여줄게
I’m so fast
*Mr. Taxi, Taxi, Taxi 지금 즉시 즉시 즉시
따라 올 수 있겠니? Oops! 잡힐 듯 말듯 아슬
Mr. Taxi, Taxi, Taxi 지금 즉시 즉시 즉시
반짝반짝 빛나지 너도 몰래 빠져들어
난 그래 Supersonic n’ hypertonic 기회는 지금뿐 U take me 짜릿해
Mr. Taxi, Taxi, Taxi 지금 즉시 즉시 즉시
Sorry 간단히 날 잡을 수는 없어
스치는 거리 불빛은 Shooting star 절대 난 멈출 수 없어 Baby Non-stop
엔진 소리만 뒤로 남겨 다시 보자 망설인 순간 Say good-bye
이렇게 저렇게 또 재고 또 재지마 두 번을 생각하면 그때는 넌 늦을 걸
I’m so sure
*Mr. Taxi, Taxi, Taxi 지금 즉시 즉시 즉시
따라 올 수 있겠니? Oops! 잡힐 듯 말듯 아슬
Mr. Taxi, Taxi, Taxi 지금 즉시 즉시 즉시
반짝반짝 빛나지 너도 몰래 빠져들어
난 그래 Supersonic n’ hypertonic 기회는 지금뿐 U take me 짜릿해
Mr. Taxi, Taxi, Taxi 지금 즉시 즉시 즉시
Sorry 간단히 날 잡을 수는 없어
1,2,3 here we go
상상보다 더 난 특별할 걸 알 수 없는 환상 같을 걸
꿈꿔오던 그대론데 왜 이리도 불안해 해
And I don’t know why, and I don’t know why
끝이 없이 달릴래 I don’t wanna say good bye Good bye, Good bye
*Mr. Taxi, Taxi, Taxi 지금 즉시 즉시 즉시
따라 올 수 있겠니? Oops! 잡힐 듯 말듯 아슬
Mr. Taxi, Taxi, Taxi 지금 즉시 즉시 즉시
반짝반짝 빛나지 너도 몰래 빠져들어
난 그래 Supersonic n’ hypertonic 기회는 지금뿐 U take me 짜릿해
Mr. Taxi, Taxi, Taxi 지금 즉시 즉시 즉시
Sorry 간단히 날 잡을 수는 없어
Romanization
SEOUL tto, TOKYO LONDON, N.Y. jeongsineobsi nae mamdaero Drive tonight
sangsang kkeute deo meon sesange New style nollal geoya ginjanghae ja ije sijakhalkka
manmanhi bol naramyeon josimhae nal kkwak jaba hanbeondo bonjeok eomneun sesangeul boyeojulge
I’m so fast
*Mr. Taxi, Taxi, Taxi jigeum jeuksi jeuksi jeuksi
ttara ol su itgenni? Oops! japhil deut maldeut aseul
Mr. Taxi, Taxi, Taxi jigeum jeuksi jeuksi jeuksi
banjjakbanjjak bitnaji neodo mollae ppajyeodeureo
nan geurae Supersonic n’ hypertonic gihoeneun jigeumppun U take me jjaritae
Mr. Taxi, Taxi, Taxi jigeum jeuksi jeuksi jeuksi
Sorry gandanhi nal jabeul suneun eobseo
seuchineun geori bulbicheun Shooting star jeoldae nan meomchul su eobseo Baby Non-stop
enjin soriman dwiro namgyeo dasi boja mangseorin sungan Say good-bye
ireoke jeoreoke tto jaego tto jaejima du beoneul saenggakhamyeon geuttaeneun neon neujeul geol
I’m so sure
*Mr. Taxi, Taxi, Taxi jigeum jeuksi jeuksi jeuksi
ttara ol su itgenni? Oops! japhil deut maldeut aseul
Mr. Taxi, Taxi, Taxi jigeum jeuksi jeuksi jeuksi
banjjakbanjjak bitnaji neodo mollae ppajyeodeureo
nan geurae Supersonic n’ hypertonic gihoeneun jigeumppun U take me jjaritae
Mr. Taxi, Taxi, Taxi jigeum jeuksi jeuksi jeuksi
Sorry gandanhi nal jabeul suneun eobseo
1,2,3 here we go
sangsangboda deo nan teukbyeolhal geol al su eomneun hwansang gateul geol
kkumkkwoodeon geudaeronde wae irido buranhae hae
And I don’t know why, and I don’t know why
kkeuchi eobsi dallillae I don’t wanna say good bye Good bye, Good bye
*Mr. Taxi, Taxi, Taxi jigeum jeuksi jeuksi jeuksi
ttara ol su itgenni? Oops! japhil deut maldeut aseul
Mr. Taxi, Taxi, Taxi jigeum jeuksi jeuksi jeuksi
banjjakbanjjak bitnaji neodo mollae ppajyeodeureo
nan geurae Supersonic n’ hypertonic gihoeneun jigeumppun U take me jjaritae
Mr. Taxi, Taxi, Taxi jigeum jeuksi jeuksi jeuksi
Sorry gandanhi nal jabeul suneun eobseo
English
Seoul and Tokyo, London, NY
Mindlessly, however I want, drive tonight
In a further world at the tip of your imagination
This new style will shock you
Be nervous, now shall we start?
If you’re going to view me lightly, then be careful
Hold tight to me and I will show you a world you’ve never seen
I’m so fast
* Mr. Taxi, Taxi, Taxi right now at once, at once, at once
Can you follow me? Oops! So close but so far
Mr. Taxi, Taxi, Taxi, right now at once, at once, at once
Twinkle twinkle, I shine – you fall for me without knowing
** Yes I’m supersonic and hypertonic
The chance is now- you take me and electrify
Mr. Taxi, Taxi, Taxi, right now at once, at once, at once
Sorry – you can’t catch me that easily
The streetlights that pass by are like shooting stars
I can never stop baby, non-stop
Only leave behind the engine noise
The moment you see me again and hesitate, say goodbye
Don’t measure me like this and that
If you think twice, then it’s too late
I’m so sure
* repeat
** repeat
1,2,3 here we go
I’m more special than you can imagine
I’m like a fantasy that you’ll never know
It’s just what you dreamed of so why are you so nervous
And I don’t know why, and I don’t know why
I want to go endleslly
I don’t wanna say good bye Good bye, Good bye
* repeat
** repeat
Credit : Daum & Google
.ts_thumbs_%5B2012.12.08_19.27.02%5D.jpg)
Comments
Post a Comment